{"id":1324,"date":"2025-05-23T21:29:31","date_gmt":"2025-05-24T01:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fjjf.ca\/banquet\/"},"modified":"2026-07-30T19:18:55","modified_gmt":"2026-07-30T23:18:55","slug":"banquet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/","title":{"rendered":"Banquet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1324\" class=\"elementor elementor-1324 elementor-180\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb8eece e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb8eece\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14abe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b14abe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0ae4a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d0ae4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Banquets de remise de prix<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6050b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef6050b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0fa5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e0fa5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e39be2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e39be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rejoignez-nous au prochain banquet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a4d44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5a4d44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd99e12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd99e12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edec47e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edec47e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36017a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e36017a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar-day\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V192H0v272zm64-192c0-8.8 7.2-16 16-16h96c8.8 0 16 7.2 16 16v96c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16v-96zM400 64h-48V16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v48H160V16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v48h448v-48c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Samedi 22 novembre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256,8C119,8,8,119,8,256S119,504,256,504,504,393,504,256,393,8,256,8Zm92.49,313h0l-20,25a16,16,0,0,1-22.49,2.5h0l-67-49.72a40,40,0,0,1-15-31.23V112a16,16,0,0,1,16-16h32a16,16,0,0,1,16,16V256l58,42.5A16,16,0,0,1,348.49,321Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9but \u00e0 17 heures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9glise catholique ukrainienne de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie<br> 6175 10e Avenue Montr\u00e9al QC, H1Y 2H5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-ticket-alt\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">100$ par billet, au plus tard le 8 novembre 2024. Achat \u00e0 l'avance uniquement - aucun billet ne sera disponible \u00e0 l'entr\u00e9e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2b730 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da2b730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tProgramme de la soir\u00e9e\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7742378 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7742378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">17:00 D\u00e9but<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pri\u00e8re d'ouverture<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mots de bienvenue du ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00eener<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Discours du Pr\u00e9sident et de l'orateur invit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Remise des bourses d'\u00e9tudes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Invit\u00e9 d'honneur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pri\u00e8re de cl\u00f4ture<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Au cours de la soir\u00e9e, des groupes de danse ukrainiens se produiront.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bdced e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60bdced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b0111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76b0111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d11b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04d11b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Achat de billets<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d399b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1d399b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806886c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"806886c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9servez vos places pour le prochain banquet.  <br \/>Chaque billet repr\u00e9sente une place \u00e0 la table.&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696f8ab elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"696f8ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\n\/\/----------------------------------------------------------\n\/\/------ JAVASCRIPT HOOK FUNCTIONS FOR GRAVITY FORMS -------\n\/\/----------------------------------------------------------\n\nif ( ! gform ) {\n\tdocument.addEventListener( 'gform_main_scripts_loaded', function() { gform.scriptsLoaded = true; } );\n\tdocument.addEventListener( 'gform\/theme\/scripts_loaded', function() { gform.themeScriptsLoaded = true; } );\n\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() { gform.domLoaded = true; } );\n\n\tvar gform = {\n\t\tdomLoaded: false,\n\t\tscriptsLoaded: false,\n\t\tthemeScriptsLoaded: false,\n\t\tisFormEditor: () => typeof InitializeEditor === 'function',\n\n\t\t\/**\n\t\t * @deprecated 2.9 the use of initializeOnLoaded in the form editor context is deprecated.\n\t\t * @remove-in 4.0 this function will not check for gform.isFormEditor().\n\t\t *\/\n\t\tcallIfLoaded: function ( fn ) {\n\t\t\tif ( gform.domLoaded && gform.scriptsLoaded && ( gform.themeScriptsLoaded || gform.isFormEditor() ) ) {\n\t\t\t\tif ( gform.isFormEditor() ) {\n\t\t\t\t\tconsole.warn( 'The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.' );\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tfn();\n\t\t\t\treturn true;\n\t\t\t}\n\t\t\treturn false;\n\t\t},\n\n\t\t\/**\n\t\t * Call a function when all scripts are loaded\n\t\t *\n\t\t * @param function fn the callback function to call when all scripts are loaded\n\t\t *\n\t\t * @returns void\n\t\t *\/\n\t\tinitializeOnLoaded: function( fn ) {\n\t\t\tif ( ! gform.callIfLoaded( fn ) ) {\n\t\t\t\tdocument.addEventListener( 'gform_main_scripts_loaded', () => { gform.scriptsLoaded = true; gform.callIfLoaded( fn ); } );\n\t\t\t\tdocument.addEventListener( 'gform\/theme\/scripts_loaded', () => { gform.themeScriptsLoaded = true; gform.callIfLoaded( fn ); } );\n\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => { gform.domLoaded = true; gform.callIfLoaded( fn ); } );\n\t\t\t}\n\t\t},\n\n\t\thooks: { action: {}, filter: {} },\n\t\taddAction: function( action, callable, priority, tag ) {\n\t\t\tgform.addHook( 'action', action, callable, priority, tag );\n\t\t},\n\t\taddFilter: function( action, callable, priority, tag ) {\n\t\t\tgform.addHook( 'filter', action, callable, priority, tag );\n\t\t},\n\t\tdoAction: function( action ) {\n\t\t\tgform.doHook( 'action', action, arguments );\n\t\t},\n\t\tapplyFilters: function( action ) {\n\t\t\treturn gform.doHook( 'filter', action, arguments );\n\t\t},\n\t\tremoveAction: function( action, tag ) {\n\t\t\tgform.removeHook( 'action', action, tag );\n\t\t},\n\t\tremoveFilter: function( action, priority, tag ) {\n\t\t\tgform.removeHook( 'filter', action, priority, tag );\n\t\t},\n\t\taddHook: function( hookType, action, callable, priority, tag ) {\n\t\t\tif ( undefined == gform.hooks[hookType][action] ) {\n\t\t\t\tgform.hooks[hookType][action] = [];\n\t\t\t}\n\t\t\tvar hooks = gform.hooks[hookType][action];\n\t\t\tif ( undefined == tag ) {\n\t\t\t\ttag = action + '_' + hooks.length;\n\t\t\t}\n\t\t\tif( priority == undefined ){\n\t\t\t\tpriority = 10;\n\t\t\t}\n\n\t\t\tgform.hooks[hookType][action].push( { tag:tag, callable:callable, priority:priority } );\n\t\t},\n\t\tdoHook: function( hookType, action, args ) {\n\n\t\t\t\/\/ splice args from object into array and remove first index which is the hook name\n\t\t\targs = Array.prototype.slice.call(args, 1);\n\n\t\t\tif ( undefined != gform.hooks[hookType][action] ) {\n\t\t\t\tvar hooks = gform.hooks[hookType][action], hook;\n\t\t\t\t\/\/sort by priority\n\t\t\t\thooks.sort(function(a,b){return a[\"priority\"]-b[\"priority\"]});\n\n\t\t\t\thooks.forEach( function( hookItem ) {\n\t\t\t\t\thook = hookItem.callable;\n\n\t\t\t\t\tif(typeof hook != 'function')\n\t\t\t\t\t\thook = window[hook];\n\t\t\t\t\tif ( 'action' == hookType ) {\n\t\t\t\t\t\thook.apply(null, args);\n\t\t\t\t\t} else {\n\t\t\t\t\t\targs[0] = hook.apply(null, args);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t}\n\t\t\tif ( 'filter'==hookType ) {\n\t\t\t\treturn args[0];\n\t\t\t}\n\t\t},\n\t\tremoveHook: function( hookType, action, priority, tag ) {\n\t\t\tif ( undefined != gform.hooks[hookType][action] ) {\n\t\t\t\tvar hooks = gform.hooks[hookType][action];\n\t\t\t\thooks = hooks.filter( function(hook, index, arr) {\n\t\t\t\t\tvar removeHook = (undefined==tag||tag==hook.tag) && (undefined==priority||priority==hook.priority);\n\t\t\t\t\treturn !removeHook;\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\tgform.hooks[hookType][action] = hooks;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t};\n}\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><script>\n\t\t\tif ( typeof gform !== 'undefined' ) {\r\n\t\t\t\tgform.extensions = gform.extensions || {};\r\n\t\t\t\tgform.extensions.styles = gform.extensions.styles || {};\r\n\t\t\t\tgform.extensions.styles.gravityformsstripe = gform.extensions.styles.gravityformsstripe || {};\r\n\t\t\t\tgform.extensions.styles.gravityformsstripe[2] = gform.extensions.styles.gravityformsstripe[2] || {};\r\n\t\t\t\tgform.extensions.styles.gravityformsstripe[2][0] = {\"labels\":\"floating\",\"theme\":\"stripe\",\"variables\":{\"borderRadius\":\"--gf-ctrl-radius\",\"colorBackground\":\"--gf-ctrl-bg-color\",\"colorBackgroundText\":\"--gf-ctrl-color\",\"colorIcon\":\"--gf-ctrl-color\",\"colorIconCardCvc\":\"--gf-ctrl-color\",\"colorIconCardCvcError\":\"--gf-color-danger\",\"colorIconCardError\":\"--gf-color-danger\",\"colorIconTab\":\"--gf-ctrl-btn-icon-color-secondary\",\"colorIconTabHover\":\"--gf-ctrl-btn-icon-color-hover-secondary\",\"colorIconTabSelected\":\"--gf-ctrl-btn-color-secondary\",\"colorIconTabMore\":\"--gf-ctrl-btn-icon-color-secondary\",\"colorIconTabMoreHover\":\"--gf-ctrl-btn-icon-color-hover-secondary\",\"colorIconMenu\":\"--gf-ctrl-color\",\"colorPrimary\":\"--gf-color-primary\",\"colorPrimaryText\":\"--gf-color-primary-contrast\",\"colorDanger\":\"--gf-color-danger\",\"colorDangerText\":\"--gf-color-danger-contrast\",\"colorSuccess\":\"--gf-color-success\",\"colorSuccessText\":\"--gf-color-success-contrast\",\"colorText\":\"--gf-ctrl-color\",\"colorTextPlaceholder\":\"--gf-ctrl-placeholder-color\",\"colorTextSecondary\":\"--gf-ctrl-color\",\"fontFamily\":\"--gf-font-family-base\",\"fontSizeBase\":\"16px\",\"fontSmooth\":\"--gf-ctrl-font-smoothing\",\"spacingGridRow\":\"--gf-field-gap-y\",\"spacingGridColumn\":\"--gf-field-gap-x\"},\"rules\":{\".Input\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-border-width\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-border-style\",\"color\":\"--gf-ctrl-color\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-font-weight\",\"fontSize\":\"--gf-ctrl-font-size\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-letter-spacing\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".Input:hover\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-hover\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-hover\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-hover\"},\".Input:hover:focus\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-focus\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-focus\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".Input:focus\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-focus\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-focus\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".Input:disabled\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-disabled\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-disabled\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-disabled\"},\".Input:disabled:hover\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-disabled\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-disabled\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-disabled\"},\".Input--invalid\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-error\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-error\",\"boxShadow\":\"none\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-error\"},\".Input--invalid:hover\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-error\"},\".Input::placeholder\":{\"fontFamily\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-family\",\"fontSize\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-size\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-weight\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-placeholder-letter-spacing\"},\".CodeInput\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-border-width\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-border-style\",\"color\":\"--gf-ctrl-color\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-font-weight\",\"fontSize\":\"--gf-ctrl-font-size\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-letter-spacing\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".CodeInput:focus\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-focus\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"color\":\"--gf-ctrl-color-focus\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".CheckboxInput\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-border-width\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-border-style\",\"borderRadius\":\"--gf-ctrl-checkbox-check-radius\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".CheckboxInput:hover\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-hover\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-hover\"},\".CheckboxInput:focus\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-bg-color-focus\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".CheckboxInput--checked\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-choice-check-color\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-choice-check-color\"},\".CheckboxInput--checked:hover\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-choice-check-color\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-choice-check-color\"},\".CheckboxInput--checked:focus\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-choice-check-color\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\"},\".Error\":{\"color\":\"--gf-ctrl-desc-color-error\",\"fontFamily\":\"--gf-ctrl-desc-font-family-error\",\"fontSize\":\"--gf-ctrl-desc-font-size-error\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-desc-font-weight-error\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-desc-letter-spacing-error\",\"lineHeight\":\"--gf-ctrl-desc-line-height-error\",\"marginTop\":\"--gf-desc-space\"},\".Label--resting\":{\"color\":\"--gf-ctrl-placeholder-color\",\"fontFamily\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-family\",\"fontSize\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-size\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-weight\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-placeholder-letter-spacing\",\"opacity\":\"--gf-ctrl-placeholder-opacity\"},\".Label--floating\":{\"color\":\"--gf-ctrl-color\",\"fontFamily\":\"--gf-ctrl-placeholder-font-family\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-label-font-weight-primary\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-placeholder-letter-spacing\"},\".Tab\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-button-bg-color-secondary\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-button-border-color-secondary\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-button-border-width-secondary\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-button-border-style-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-button-color-secondary\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".Tab:hover\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-secondary\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-btn-border-color-hover-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-btn-color-hover-secondary\"},\".Tab:focus\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-btn-bg-color-focus-secondary\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-btn-border-color-focus-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-btn-color-focus-secondary\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".Tab:disabled\":{\"backgroundColor\":\"--gf-ctrl-btn-bg-color-disabled-secondary\",\"borderColor\":\"--gf-ctrl-btn-border-color-disabled-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-btn-color-disabled-secondary\"},\".Tab--selected\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-btn-border-color-focus-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-btn-color-secondary\"},\".Tab--selected:hover\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-btn-border-color-focus-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-btn-color-secondary\"},\".Tab--selected:focus\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-btn-border-color-focus-secondary\",\"color\":\"--gf-ctrl-btn-color-secondary\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".RedirectText\":{\"color\":\"--gf-color-primary\",\"fontFamily\":\"--gf-ctrl-desc-font-family\",\"fontSize\":\"--gf-ctrl-desc-font-size\",\"fontWeight\":\"--gf-ctrl-desc-font-weight\",\"letterSpacing\":\"--gf-ctrl-desc-letter-spacing\",\"lineHeight\":\"--gf-ctrl-desc-line-height\"},\".PickerItem--new\":{\"color\":\"--gf-ctrl-color\"},\".TermsText\":{\"color\":\"--gf-ctrl-desc-color\"},\".TermsLink\":{\"color\":\"--gf-ctrl-desc-color\"},\".Block\":{\"borderRadius\":\"--gf-ctrl-radius-max-lg\"},\".PickerItem\":{\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".PickerItem:hover:focus\":{\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".PickerItem:focus\":{\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".MenuIcon\":{\"borderColor\":\"transparent\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-border-width\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-border-style\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".MenuIcon:focus\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".MenuAction\":{\"borderColor\":\"transparent\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-border-width\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-border-style\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".MenuAction:focus\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"},\".Action\":{\"borderColor\":\"transparent\",\"borderWidth\":\"--gf-ctrl-border-width\",\"borderStyle\":\"--gf-ctrl-border-style\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color\",\"outlineOffset\":\"--gf-ctrl-outline-offset\",\"transition\":\"--gf-ctrl-transition\"},\".Action:focus\":{\"borderColor\":\"--gf-ctrl-border-color-focus\",\"boxShadow\":\"none\",\"outlineWidth\":\"--gf-ctrl-outline-width-focus\",\"outlineStyle\":\"--gf-ctrl-outline-style\",\"outlineColor\":\"--gf-ctrl-outline-color-focus\"}}};\r\n\t\t\t}\n<\/script>\n<style>#gform_wrapper_2[data-form-index=\"0\"].gform-theme{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-btn-bg-color-hover-tertiary: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Achat de billets<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below'><fieldset id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Nom<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Requis)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_2_1'>\n                            \n                            <span id='input_2_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_2_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_2_1_3' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"given-name\" \/>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_2_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                            <label for='input_2_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                            <input type='text' name='input_1.6' id='input_2_1_6' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"family-name\" \/>\n                                                        <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_2_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Courriel<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Requis)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_2_2_container'>\n                                <span id='input_2_2_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_2_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Saisissez un e-mail<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_2' id='input_2_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_2_2_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_2_2_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirmez l\u2019e-mail<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_2_2' id='input_2_2_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--input-type-address gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Adresse<\/span><\/legend>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_street2 has_city has_state has_zip has_country ginput_container_address gform-grid-row' id='input_2_7' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_2_7_1_container' >\n                                        <label for='input_2_7_1' id='input_2_7_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse postale<\/label>\n                                        <input type='text' name='input_7.1' id='input_2_7_1' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                   <\/span><span class='ginput_full address_line_2 ginput_address_line_2 gform-grid-col' id='input_2_7_2_container' >\n                                        <label for='input_2_7_2' id='input_2_7_2_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse ligne 2<\/label>\n                                        <input type='text' name='input_7.2' id='input_2_7_2' value=''     aria-required='false'   \/>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_2_7_3_container' >\n                                    <label for='input_2_7_3' id='input_2_7_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville<\/label>\n                                    <input type='text' name='input_7.3' id='input_2_7_3' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state ginput_address_state gform-grid-col' id='input_2_7_4_container' >\n                                        <label for='input_2_7_4' id='input_2_7_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>\u00c9tat\/Province\/R\u00e9gion<\/label>\n                                        <input type='text' name='input_7.4' id='input_2_7_4' value=''      aria-required='false'    \/>\n                                      <\/span><span class='ginput_left address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_2_7_5_container' >\n                                    <label for='input_2_7_5' id='input_2_7_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>ZIP \/ Code postal<\/label>\n                                    <input type='text' name='input_7.5' id='input_2_7_5' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                <\/span><span class='ginput_right address_country ginput_address_country gform-grid-col' id='input_2_7_6_container' >\n                                        <label for='input_2_7_6' id='input_2_7_6_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pays<\/label>\n                                        <select name='input_7.6' id='input_2_7_6'   aria-required='false'    ><option value='' ><\/option><option value='Afghanistan' >Afghanistan<\/option><option value='Afrique du Sud' >Afrique du Sud<\/option><option value='Albanie' >Albanie<\/option><option value='Alg\u00e9rie' >Alg\u00e9rie<\/option><option value='Allemagne' >Allemagne<\/option><option value='Andorre' >Andorre<\/option><option value='Angola' >Angola<\/option><option value='Anguilla' >Anguilla<\/option><option value='Antarctique' >Antarctique<\/option><option value='Antigua-et-Barbuda' >Antigua-et-Barbuda<\/option><option value='Arabie Saoudite' >Arabie Saoudite<\/option><option value='Argentine' >Argentine<\/option><option value='Arm\u00e9nie' >Arm\u00e9nie<\/option><option value='Aruba' >Aruba<\/option><option value='Australie' >Australie<\/option><option value='Autriche' >Autriche<\/option><option value='Azerba\u00efdjan' >Azerba\u00efdjan<\/option><option value='Bahamas' >Bahamas<\/option><option value='Bahre\u00efn' >Bahre\u00efn<\/option><option value='Bangladesh' >Bangladesh<\/option><option value='Belarus' >Belarus<\/option><option value='Belgique' >Belgique<\/option><option value='Belize' >Belize<\/option><option value='Bermudes' >Bermudes<\/option><option value='Bhoutan' >Bhoutan<\/option><option value='Bolivie' >Bolivie<\/option><option value='Bonaire, Saint-Eustache et Saba' >Bonaire, Saint-Eustache et Saba<\/option><option value='Bosnie-Herz\u00e9govine' >Bosnie-Herz\u00e9govine<\/option><option value='Botswana' >Botswana<\/option><option value='Brunei Darussalam' >Brunei Darussalam<\/option><option value='Br\u00e9sil' >Br\u00e9sil<\/option><option value='Bulgarie' >Bulgarie<\/option><option value='Burkina Faso' >Burkina Faso<\/option><option value='Burundi' >Burundi<\/option><option value='B\u00e9nin' >B\u00e9nin<\/option><option value='Cambodge' >Cambodge<\/option><option value='Cameroun' >Cameroun<\/option><option value='Canada' selected='selected'>Canada<\/option><option value='Cap-Vert' >Cap-Vert<\/option><option value='Chili' >Chili<\/option><option value='Chine' >Chine<\/option><option value='Chypre' >Chypre<\/option><option value='Colombie' >Colombie<\/option><option value='Comores' >Comores<\/option><option value='Congo' >Congo<\/option><option value='Cor\u00e9e (R\u00e9publique de)' >Cor\u00e9e (R\u00e9publique de)<\/option><option value='Cor\u00e9e (R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de)' >Cor\u00e9e (R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de)<\/option><option value='Costa Rica' >Costa Rica<\/option><option value='Croatie' >Croatie<\/option><option value='Cuba' >Cuba<\/option><option value='Cura\u00e7ao' >Cura\u00e7ao<\/option><option value='C\u00f4te d\u2019Ivoire' >C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/option><option value='Danemark' >Danemark<\/option><option value='Djibouti' >Djibouti<\/option><option value='Dominique' >Dominique<\/option><option value='Espagne' >Espagne<\/option><option value='Estonie' >Estonie<\/option><option value='Eswatini' >Eswatini<\/option><option value='Fidji' >Fidji<\/option><option value='Finlande' >Finlande<\/option><option value='France' >France<\/option><option value='F\u00e9d\u00e9ration Russe' >F\u00e9d\u00e9ration Russe<\/option><option value='Gabon' >Gabon<\/option><option value='Gambie' >Gambie<\/option><option value='Ghana' >Ghana<\/option><option value='Gibraltar' >Gibraltar<\/option><option value='Grenade' >Grenade<\/option><option value='Groenland' >Groenland<\/option><option value='Gr\u00e8ce' >Gr\u00e8ce<\/option><option value='Guadeloupe' >Guadeloupe<\/option><option value='Guam' >Guam<\/option><option value='Guatemala' >Guatemala<\/option><option value='Guernsey' >Guernsey<\/option><option value='Guin\u00e9e' >Guin\u00e9e<\/option><option value='Guin\u00e9e \u00e9quatoriale' >Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/option><option value='Guin\u00e9e-Bissau' >Guin\u00e9e-Bissau<\/option><option value='Guyane' >Guyane<\/option><option value='Guyane' >Guyane<\/option><option value='G\u00e9orgie' >G\u00e9orgie<\/option><option value='G\u00e9orgie du Sud et \u00celes Sandwich du Sud' >G\u00e9orgie du Sud et \u00celes Sandwich du Sud<\/option><option value='Ha\u00efti' >Ha\u00efti<\/option><option value='Honduras' >Honduras<\/option><option value='Hong Kong' >Hong Kong<\/option><option value='Hongrie' >Hongrie<\/option><option value='Inde' >Inde<\/option><option value='Indon\u00e9sie' >Indon\u00e9sie<\/option><option value='Irak' >Irak<\/option><option value='Iran' >Iran<\/option><option value='Irlande' >Irlande<\/option><option value='Islande' >Islande<\/option><option value='Isra\u00ebl' >Isra\u00ebl<\/option><option value='Italie' >Italie<\/option><option value='Jama\u00efque' >Jama\u00efque<\/option><option value='Japon' >Japon<\/option><option value='Jersey' >Jersey<\/option><option value='Jordanie' >Jordanie<\/option><option value='Kazakhstan' >Kazakhstan<\/option><option value='Kenya' >Kenya<\/option><option value='Kirghizistan' >Kirghizistan<\/option><option value='Kiribati' >Kiribati<\/option><option value='Kowe\u00eft' >Kowe\u00eft<\/option><option value='La Barbade' >La Barbade<\/option><option value='La R\u00e9union' >La R\u00e9union<\/option><option value='Lesotho' >Lesotho<\/option><option value='Lettonie' >Lettonie<\/option><option value='Liban' >Liban<\/option><option value='Liberia' >Liberia<\/option><option value='Libye' >Libye<\/option><option value='Liechtenstein' >Liechtenstein<\/option><option value='Lituanie' >Lituanie<\/option><option value='Luxembourg' >Luxembourg<\/option><option value='Macao' >Macao<\/option><option value='Mac\u00e9doine du Nord' >Mac\u00e9doine du Nord<\/option><option value='Madagascar' >Madagascar<\/option><option value='Malaisie' >Malaisie<\/option><option value='Malawi' >Malawi<\/option><option value='Maldives' >Maldives<\/option><option value='Mali' >Mali<\/option><option value='Malte' >Malte<\/option><option value='Maroc' >Maroc<\/option><option value='Martinique' >Martinique<\/option><option value='Mauritanie' >Mauritanie<\/option><option value='Mayotte' >Mayotte<\/option><option value='Mexique' >Mexique<\/option><option value='Micron\u00e9sie' >Micron\u00e9sie<\/option><option value='Moldavie' >Moldavie<\/option><option value='Monaco' >Monaco<\/option><option value='Mongolie' >Mongolie<\/option><option value='Montserrat' >Montserrat<\/option><option value='Mont\u00e9n\u00e9gro' >Mont\u00e9n\u00e9gro<\/option><option value='Mozambique' >Mozambique<\/option><option value='Myanmar' >Myanmar<\/option><option value='Namibie' >Namibie<\/option><option value='Nauru' >Nauru<\/option><option value='Nicaragua' >Nicaragua<\/option><option value='Niger' >Niger<\/option><option value='Nig\u00e9ria' >Nig\u00e9ria<\/option><option value='Niu\u00e9' >Niu\u00e9<\/option><option value='Norv\u00e8ge' >Norv\u00e8ge<\/option><option value='Nouvelle-Cal\u00e9donie' >Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/option><option value='Nouvelle-Z\u00e9lande' >Nouvelle-Z\u00e9lande<\/option><option value='N\u00e9pal' >N\u00e9pal<\/option><option value='Oman' >Oman<\/option><option value='Ouganda' >Ouganda<\/option><option value='Ouzb\u00e9kistan' >Ouzb\u00e9kistan<\/option><option value='Pakistan' >Pakistan<\/option><option value='Palau' >Palau<\/option><option value='Panama' >Panama<\/option><option value='Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e' >Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/option><option value='Paraguay' >Paraguay<\/option><option value='Pays-Bas' >Pays-Bas<\/option><option value='Philippines' >Philippines<\/option><option value='Pologne' >Pologne<\/option><option value='Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise' >Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/option><option value='Porto Rico' >Porto Rico<\/option><option value='Portugal' >Portugal<\/option><option value='P\u00e9rou' >P\u00e9rou<\/option><option value='Qatar' >Qatar<\/option><option value='Roumanie' >Roumanie<\/option><option value='Royaume-Uni' >Royaume-Uni<\/option><option value='Rwanda' >Rwanda<\/option><option value='R\u00e9publique Dominicaine' >R\u00e9publique Dominicaine<\/option><option value='R\u00e9publique Tch\u00e8que' >R\u00e9publique Tch\u00e8que<\/option><option value='R\u00e9publique arabe syrienne' >R\u00e9publique arabe syrienne<\/option><option value='R\u00e9publique centrafricaine' >R\u00e9publique centrafricaine<\/option><option value='R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo' >R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/option><option value='R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire du Laos' >R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire du Laos<\/option><option value='Sahara occidental' >Sahara occidental<\/option><option value='Saint Barth\u00e9lemy' >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value='Saint Martin' >Saint Martin<\/option><option value='Saint Pierre et Miquelon' >Saint Pierre et Miquelon<\/option><option value='Saint-Christophe-et-Nevis' >Saint-Christophe-et-Nevis<\/option><option value='Saint-Marin' >Saint-Marin<\/option><option value='Saint-Si\u00e8ge' >Saint-Si\u00e8ge<\/option><option value='Saint-Vincent-et-les Grenadines' >Saint-Vincent-et-les Grenadines<\/option><option value='Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Ascension et Tristan da Cunha' >Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Ascension et Tristan da Cunha<\/option><option value='Sainte-Lucie' >Sainte-Lucie<\/option><option value='Salvador' >Salvador<\/option><option value='Samoa' >Samoa<\/option><option value='Samoa am\u00e9ricaines' >Samoa am\u00e9ricaines<\/option><option value='Sao Tom\u00e9 et Principe' >Sao Tom\u00e9 et Principe<\/option><option value='Serbie' >Serbie<\/option><option value='Seychelles' >Seychelles<\/option><option value='Sierra Leone' >Sierra Leone<\/option><option value='Singapour' >Singapour<\/option><option value='Sint Maarten' >Sint Maarten<\/option><option value='Slovaquie' >Slovaquie<\/option><option value='Slov\u00e9nie' >Slov\u00e9nie<\/option><option value='Somalie' >Somalie<\/option><option value='Soudan' >Soudan<\/option><option value='Soudan du Sud' >Soudan du Sud<\/option><option value='Sri Lanka' >Sri Lanka<\/option><option value='Suisse' >Suisse<\/option><option value='Suriname' >Suriname<\/option><option value='Su\u00e8de' >Su\u00e8de<\/option><option value='S\u00e9n\u00e9gal' >S\u00e9n\u00e9gal<\/option><option value='Tadjikistan' >Tadjikistan<\/option><option value='Tanzanie (R\u00e9publique-Unie de)' >Tanzanie (R\u00e9publique-Unie de)<\/option><option value='Ta\u00efwan' >Ta\u00efwan<\/option><option value='Tchad' >Tchad<\/option><option value='Terres Australes Fran\u00e7aises' >Terres Australes Fran\u00e7aises<\/option><option value='Territoire britannique de l\u2019oc\u00e9an Indien' >Territoire britannique de l\u2019oc\u00e9an Indien<\/option><option value='Tha\u00eflande' >Tha\u00eflande<\/option><option value='Timor oriental' >Timor oriental<\/option><option value='Togo' >Togo<\/option><option value='Tokelau' >Tokelau<\/option><option value='Tonga' >Tonga<\/option><option value='Trinit\u00e9 et Tobago' >Trinit\u00e9 et Tobago<\/option><option value='Tunisie' >Tunisie<\/option><option value='Turkm\u00e9nistan' >Turkm\u00e9nistan<\/option><option value='Turquie' >Turquie<\/option><option value='Tuvalu' >Tuvalu<\/option><option value='Ukraine' >Ukraine<\/option><option value='Uruguay' >Uruguay<\/option><option value='Vanuatu' >Vanuatu<\/option><option value='Venezuela' >Venezuela<\/option><option value='Vietnam' >Vietnam<\/option><option value='Wallis et Futuna' >Wallis et Futuna<\/option><option value='Y\u00e9men' >Y\u00e9men<\/option><option value='Zambie' >Zambie<\/option><option value='Zimbabwe' >Zimbabwe<\/option><option value='\u00c9gypte' >\u00c9gypte<\/option><option value='\u00c9mirats arabes unis' >\u00c9mirats arabes unis<\/option><option value='\u00c9quateur' >\u00c9quateur<\/option><option value='\u00c9rythr\u00e9e' >\u00c9rythr\u00e9e<\/option><option value='\u00c9tat palestinien' >\u00c9tat palestinien<\/option><option value='\u00c9tats-Unis' >\u00c9tats-Unis<\/option><option value='\u00c9thiopie' >\u00c9thiopie<\/option><option value='\u00cele Bouvet' >\u00cele Bouvet<\/option><option value='\u00cele Christmas' >\u00cele Christmas<\/option><option value='\u00cele Maurice' >\u00cele Maurice<\/option><option value='\u00cele Norfolk' >\u00cele Norfolk<\/option><option value='\u00cele de Man' >\u00cele de Man<\/option><option value='\u00celes Cayman' >\u00celes Cayman<\/option><option value='\u00celes Cocos' >\u00celes Cocos<\/option><option value='\u00celes Cook' >\u00celes Cook<\/option><option value='\u00celes Falkland' >\u00celes Falkland<\/option><option value='\u00celes F\u00e9ro\u00e9' >\u00celes F\u00e9ro\u00e9<\/option><option value='\u00celes Heard et McDonald' >\u00celes Heard et McDonald<\/option><option value='\u00celes Mariannes du Nord' >\u00celes Mariannes du Nord<\/option><option value='\u00celes Marshall' >\u00celes Marshall<\/option><option value='\u00celes Pitcairn' >\u00celes Pitcairn<\/option><option value='\u00celes Salomon' >\u00celes Salomon<\/option><option value='\u00celes Turques et Ca\u00efques' >\u00celes Turques et Ca\u00efques<\/option><option value='\u00celes Vierges am\u00e9ricaines' >\u00celes Vierges am\u00e9ricaines<\/option><option value='\u00celes Vierges britanniques' >\u00celes Vierges britanniques<\/option><option value='\u00celes de Svalbard et Jan Mayen' >\u00celes de Svalbard et Jan Mayen<\/option><option value='\u00celes mineures am\u00e9ricaines' >\u00celes mineures am\u00e9ricaines<\/option><option value='\u00celes \u00c5land' >\u00celes \u00c5land<\/option> <\/select>\n                                    <\/span>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_6\" class=\"gfield gfield--type-product gfield--input-type-singleproduct gfield--width-half gfield_price gfield_price_2_6 gfield_product_2_6 gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' for='input_2_6_1'><span class='gform-field-label__text'><span class=\"gfield_label_product\">Nombre de billets<\/span> <span class=\"screen-reader-text\">Quantit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Requis)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_singleproduct'>\n\t\t\t\t\t<input type='hidden' name='input_6.1' value='Nombre de billets' class='gform_hidden' \/>\n\t\t\t\t\t<div id='ginput_product_price_2_6' class='ginput_product_price_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t<span class='gform-field-label gform-field-label--type-sub-large ginput_product_price_label'>Prix:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class='gform-field-label gform-field-label--type-sub-large ginput_product_price' id='input_2_6'>$ 100.00 CAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<input type='hidden' name='input_6.2' id='ginput_base_price_2_6' class='gform_hidden' value='$ 100.00 CAD'\/>\n\t\t\t\t\t <label for='ginput_quantity_2_6_1' class='ginput_quantity_label gform-field-label' aria-hidden='true'>Quantit\u00e9<\/label> <input type='number' name='input_6.3' value='' id='input_2_6_1' class='ginput_quantity' size='10' min='0'   aria-label=\"Quantit\u00e9 Nombre de billets\" aria-describedby=\"ginput_product_price_2_6\" \/>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div id=\"field_2_5\" class=\"gfield gfield--type-total gfield--input-type-total gfield--width-half gfield_price gfield_price_2_ gfield_total gfield_total_2_ field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  aria-atomic=\"true\" aria-live=\"polite\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_5'><span class='gform-field-label__text'>Total<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_total'>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type='text' readonly name='input_5' id='input_2_5' value='$ 0.00 CAD' class='gform-text-input-reset ginput_total ginput_total_2' \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-stripe_creditcard gfield--input-type-stripe_creditcard gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--type-stripe_creditcard-payment-element\"  ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex gform-field-label' for='input_2_4_1'><span class='gform-field-label__text'>Carte de cr\u00e9dit<\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_creditcard ginput_stripe_creditcard gform-grid-row' id='input_2_4'><div class='ginput_full gform-grid-col' id='input_2_4_1_container' data-payment-element='true'><div id='input_2_4_1' class='StripeElement--payment-element'><\/div><\/div><!-- .ginput_full --><\/div><!-- .ginput_container -->\r\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t:root {\r\n  \t\t\t\t\t--link-login-string: \"Connexion Link\"\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t<\/style><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button gform-button--width-full' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Achat de billets<\/button> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='tIY8C2WnVPRFtHjXu+eBDvjVaf3NHRDZa09a8Dpi0gquUVpbovYtOYrkES5hHOBp6UmeU5t5XvgZkBxGjZpP\/+EF055b3wixbxa2BjrRHoxXyWs=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCI2LjFcIjpcIjNjZmRkMzlhNWRiZTdkY2YwNGJhODg2ZDY2ZWVkNGUwXCIsXCI2LjJcIjpcIjQ4NWEzOGJhNzM4ZjAyOTUyMGZjNjMzNjZkZDkzMWJlXCIsXCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjZiMGRhOGQ4MjY3MDVmYzAwNjg1M2Q1ZWIzYjE0MGM1XCIsXCIwMTY5YmQxM2ZiNWRiMzk4ZGZkNTM3OWFhNjRiNGE4OVwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCI2NmQ2YzNmOGYwYmU4MTYwZDNhYTdiNGZjODE3NDllOVwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjc3ZDJiOTdjYjRiZGZiYTY5ZTNkOGNkOTgzZmFkMTM1XCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCIzMmQ3NWRlMzUzNzBkNzRhZDI0YzAwMGVmNDgwZWUzYlwiLFwidXJsXCI6XCJhZjc0M2FjODEyMTZjZjBmODA2ZGYyYjRkYjA1NDVhMlwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCIwYzc2ZWE3Nzc0OGU5ZDlhMDNkNmY1NDE3ZThhNjRmNVwifSIsImI1OGVlNjkxOWUyYzA2MGNlYWMxYTI3ZmE2NTQ1NDUyIiwxNzg1OTc4OTIzXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91210e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b91210e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a019d2 fjjf-equal-height-carousel elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a019d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-1-1536x1024.jpg\" alt=\"Recipients 2025\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Recipients 2025<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-7-1536x1024.jpg\" alt=\"evening\u2019s entertainment\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">evening\u2019s entertainment<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-9-1024x1536.jpg\" alt=\"MC \u2013 Dr Andrey Cybulsky\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">MC \u2013 Dr Andrey Cybulsky<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-10-1024x1536.jpg\" alt=\"opening prayer Fr Ihor Oschypko\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">opening prayer Fr Ihor Oschypko<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-14-1536x1024.jpg\" alt=\"guests\u2019 table\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">guests\u2019 table<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-24-1024x1536.jpg\" alt=\"President\u2019s speech \u2013 John Wintoniak\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">President\u2019s speech \u2013 John Wintoniak<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-27-1024x1536.jpg\" alt=\"Guest Speaker \u2013 Fr Yuriv Nazar\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Guest Speaker \u2013 Fr Yuriv Nazar<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-31-1536x1024.jpg\" alt=\"Scholarship Awards:   Ania Kij \u2013 Selection Committee chairperson\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Scholarship Awards:   Ania Kij \u2013 Selection Committee chairperson<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-55-1024x1536.jpg\" alt=\"Valedictorian Speech \u2013 Michael Kulycky\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Valedictorian Speech \u2013 Michael Kulycky<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-58-1024x1536.jpg\" alt=\"Honoree \u2013 Simon Kouklewsky\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Honoree \u2013 Simon Kouklewsky<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1bf649 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c1bf649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"Valedictorian\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05426c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05426c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0b1a9b elementor-widget__width-inherit e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"7c0b1a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"2081102491\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-20811024911\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-20811024911\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-20811024911\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t2025\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-20811024912\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-20811024912\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-20811024912\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t2022\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-20811024913\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-20811024913\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-20811024913\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t2021\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-20811024914\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-20811024914\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-20811024914\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t2020\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-20811024911\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-20811024911\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8b53e3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b53e3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5fc96d elementor-widget__width-inherit e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"a5fc96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"174049645\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1740496451\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1740496451\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1740496451\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAllocutions des finissantes et des finissants\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1740496452\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1740496452\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1740496452\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAllocution du pr\u00e9sident\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1740496453\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1740496453\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1740496453\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAllocution du conf\u00e9rencier invit\u00e9\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1740496454\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1740496454\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1740496454\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBiographie de la personne honor\u00e9e\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1740496451\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1740496451\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-25f6ea3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25f6ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e931cbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e931cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sophie Czolij<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6852fb8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6852fb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- ============================================================<br>SECTION 1 \u2014 ALLOCUTIONS DES FINISSANTES ET FINISSANTS<br>============================================================ --><br><style>\r\n  .father-jean-speech,\r\n  .father-jean-speech * {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-speech {\r\n    width: 100%;\r\n    margin: 0 auto;\r\n    padding: 30px;\r\n    color: #1a1a1a;\r\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    font-size: 18px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    line-height: 1.7;\r\n    text-align: left;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-speech p {\r\n    margin: 0 0 22px;\r\n    padding: 0;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-speech__introduction {\r\n    font-weight: 600;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-speech__closing {\r\n    margin-top: 32px;\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-speech__closing p {\r\n    margin-bottom: 8px;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-speech__glory {\r\n    font-size: 22px;\r\n    font-weight: 700;\r\n  }\r\n\r\n  @media screen and (max-width: 767px) {\r\n    .father-jean-speech {\r\n      padding: 20px;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.65;\r\n    }\r\n\r\n    .father-jean-speech p {\r\n      margin-bottom: 18px;\r\n    }\r\n\r\n    .father-jean-speech__glory {\r\n      font-size: 20px;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style><br><br><article class=\"father-jean-speech\">\r\n  <div lang=\"uk\">\r\n    <p class=\"father-jean-speech__introduction\">\r\n      \u0412\u0441\u0435\u0447\u0435\u0441\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043e\u0442\u0446\u0456, \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u0442\u0446\u044f \u0416\u0430\u043d\u0430, \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u044f\u0442\u0438!\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u041c\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b \u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438. \u041d\u0430\u0441 \u0454\u0434\u043d\u0430\u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0440\u0435\u0430\u043b\u044f. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u044f\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430, \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442, \u0421\u0423\u041c, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456, \u043c\u0438 \u0432\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0456 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0423 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Le parcours vers la r\u00e9ussite scolaire n\u2019est pas sans d\u00e9fis. Le choix d\u2019une carri\u00e8re pour toute une vie peut sembler intimidant pour une \u00e9l\u00e8ve ou un \u00e9l\u00e8ve du secondaire ou du c\u00e9gep. Aujourd\u2019hui, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants subissent davantage de pression dans un monde de plus en plus concurrentiel. Les pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 l\u2019intelligence artificielle \u2014 notamment ses effets sur la pens\u00e9e critique, les limites qu\u2019elle peut imposer \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et m\u00eame son potentiel de transformer le milieu universitaire \u2014 peuvent amener les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 remettre en question une carri\u00e8re qui les passionne et \u00e0 se demander si celle-ci pourrait \u00e9ventuellement \u00eatre menac\u00e9e.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u00c9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou dans une autre province demande \u00e9galement une p\u00e9riode d\u2019adaptation lorsqu\u2019on est habitu\u00e9 au confort de la maison. Il y a aussi les choix plus \u00e9vidents, comme d\u00e9cider de sortir avec des amis ou d\u2019\u00e9tudier pour un examen. La r\u00e9ponse peut sembler simple, mais, pour les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, renoncer \u00e0 ce contact humain avec leurs amis n\u2019est pas toujours facile. Les personnes qui re\u00e7oivent un prix ce soir d\u00e9montrent toutefois que la pers\u00e9v\u00e9rance ouvre la voie \u00e0 la croissance et \u00e0 la r\u00e9ussite.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 l\u2019importance de cette soir\u00e9e, je me suis demand\u00e9 ce que je demanderais au p\u00e8re Jean s\u2019il \u00e9tait encore parmi nous aujourd\u2019hui.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Il y aurait tant de questions \u00e0 poser \u00e0 cet homme \u2014 un non-Ukrainien qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la communaut\u00e9 ukrainienne et \u00e0 son peuple, tant en Ukraine que dans la diaspora, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 servir comme aum\u00f4nier militaire. J\u2019aimerais surtout savoir comment un pr\u00eatre francophone originaire de Rimouski, au Qu\u00e9bec, a trouv\u00e9 en lui la force et la confiance n\u00e9cessaires pour apprendre l\u2019ukrainien, \u00e9tudier en Ukraine le rite de l\u2019\u00c9glise orientale et traverser l\u2019oc\u00e9an afin d\u2019aider les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens ainsi que les nouveaux immigrants qui s\u2019\u00e9tablissaient au Canada.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Il a fait preuve d\u2019une force de caract\u00e8re remarquable, d\u2019une foi profonde en Dieu et d\u2019une pers\u00e9v\u00e9rance exceptionnelle dans la poursuite d\u2019un chemin qui lui \u00e9tait propre, \u00e0 la fois singulier et unique.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Sur une note personnelle, ma grand-m\u00e8re, Emilia Turko, qui n\u2019a pas pu \u00eatre pr\u00e9sente en raison de la d\u00e9t\u00e9rioration de son \u00e9tat de sant\u00e9, a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e par le p\u00e8re Josaphat Jean en 1931 \u00e0\r\n      <span lang=\"uk\">\u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0457\u043b\u0430<\/span>. Elle m\u2019a r\u00e9cemment racont\u00e9 \u00e0 quel point ses parents avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par le fait suivant :\r\n      <span lang=\"uk\">\u00ab\u0429\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u00bb.<\/span>\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Sa d\u00e9termination devant les nombreux d\u00e9fis qui se dressaient sur sa route est une source d\u2019inspiration pour nous tous : elle nous rappelle de ne pas nous laisser intimider par l\u2019incertitude et de ne pas avoir peur de poursuivre nos r\u00eaves.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      En tant qu\u2019\u00e9tudiante en m\u00e9decine, je peux affirmer avec confiance que mon \u00e9ducation est un cadeau pr\u00e9cieux. En plus de m\u2019avoir enseign\u00e9 le d\u00e9vouement et la compassion, elle m\u2019a aussi transmis un profond sentiment de gratitude.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      En travaillant aupr\u00e8s de patientes et de patients pr\u00e9sentant diff\u00e9rents \u00e9tats de sant\u00e9, j\u2019ai c\u00f4toy\u00e9 et contribu\u00e9 \u00e0 soigner certaines des personnes les plus vuln\u00e9rables, notamment des personnes sans logement, des personnes vivant avec un trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage de substances et des personnes atteintes de cancer, pour ne nommer que celles-l\u00e0.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Cela nous rappelle l\u2019importance de reconna\u00eetre les privil\u00e8ges dont nous b\u00e9n\u00e9ficions. Nous avons la chance d\u2019avoir un foyer s\u00e9curitaire et chaleureux, une famille qui nous aime et prend soin de nous, une bonne sant\u00e9 ainsi que les moyens de poursuivre nos \u00e9tudes. Tout le monde n\u2019a pas cette chance, mais nous sommes toutes et tous des \u00eatres humains qui m\u00e9ritent dignit\u00e9, respect et compassion, peu importe notre origine ou notre parcours de vie.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Cela nous rappelle aussi \u00e0 quel point nous sommes privil\u00e9gi\u00e9s de nous r\u00e9veiller chaque matin et de voir la lumi\u00e8re du jour \u2014 sauf peut-\u00eatre pendant la p\u00e9riode des examens \u2014 et de pouvoir accomplir des choses que nous tenons souvent pour acquises. Pouvoir aider les personnes dans le besoin, que ce soit gr\u00e2ce \u00e0 des connaissances m\u00e9dicales ou \u00e0 des paroles de soutien, est un immense cadeau dont nous devons faire preuve de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Cette r\u00e9flexion ne serait pas compl\u00e8te sans souligner \u00e9galement l\u2019importance de prendre soin de notre environnement et de cette magnifique plan\u00e8te sur laquelle nous vivons. La sant\u00e9 de notre plan\u00e8te a une incidence directe sur notre propre bien-\u00eatre physique et mental.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Puisque nous parlons de gratitude, au nom de toutes les \u00e9tudiantes et de tous les \u00e9tudiants pr\u00e9sents ici ce soir, je voudrais remercier toutes les personnes qui rendent possible notre cheminement scolaire. Avant tout, merci \u00e0 nos parents pour leurs encouragements et leur soutien, \u00e0 nos s\u0153urs, \u00e0 nos fr\u00e8res, \u00e0 nos professeures et professeurs, et parfois m\u00eame \u00e0 nos amis \u00e0 quatre pattes, qui nous r\u00e9confortent dans les moments difficiles. Merci \u00e0 mon chat de 18 ans, Tsukor!\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Pour conclure, nous poss\u00e9dons la capacit\u00e9 et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour changer les choses dans le monde, quel que soit le chemin professionnel que nous choisissons. Dans vos vies bien remplies, trouvez du temps pour redonner \u00e0 notre communaut\u00e9 ukrainienne, surtout maintenant, alors que Poutine tente d\u2019effacer notre histoire, d\u00e9truit nos \u00e9glises et enl\u00e8ve des enfants ukrainiens dans le but d\u2019effacer leur identit\u00e9 ukrainienne. En vous engageant ainsi, vous contribuerez \u00e0 pr\u00e9server la culture ukrainienne.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Je voudrais remercier les membres de la Fondation pour leur d\u00e9vouement \u00e0 poursuivre la mission du p\u00e8re Josaphat Jean.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Au nom de toutes les \u00e9tudiantes et de tous les \u00e9tudiants, j\u2019adresse mes plus sinc\u00e8res remerciements aux membres de la Fondation ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9reuses donatrices et \u00e0 tous les g\u00e9n\u00e9reux donateurs qui rendent possibles ces bourses et cette magnifique soir\u00e9e.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <footer class=\"father-jean-speech__closing\" lang=\"uk\">\r\n    <p><strong>\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e.<\/strong><\/p>\r\n    <p class=\"father-jean-speech__glory\">\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456!<\/p>\r\n  <\/footer>\r\n<\/article><br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1740496452\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1740496452\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-e9e53be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9e53be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca40f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ca40f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- ============================================================<br>SECTION 2 \u2014 ALLOCUTION DU PR\u00c9SIDENT<br>============================================================ --><br><style>\r\n  .father-jean-banquet-speech,\r\n  .father-jean-banquet-speech * {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-banquet-speech {\r\n    width: 100%;\r\n    max-width: none;\r\n    margin: 0;\r\n    padding: 24px 0;\r\n    background: transparent;\r\n    color: #1a1a1a;\r\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    font-size: 18px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    line-height: 1.7;\r\n    text-align: left;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-banquet-speech p {\r\n    margin: 0 0 22px;\r\n    padding: 0;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-banquet-speech__greeting {\r\n    margin-bottom: 30px;\r\n    font-size: 24px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    line-height: 1.35;\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-banquet-speech__introduction {\r\n    font-weight: 600;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-banquet-speech__quote {\r\n    font-style: italic;\r\n  }\r\n\r\n  .father-jean-banquet-speech__closing {\r\n    margin-top: 34px;\r\n    font-size: 24px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  @media screen and (max-width: 767px) {\r\n    .father-jean-banquet-speech {\r\n      padding: 18px 0;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.65;\r\n    }\r\n\r\n    .father-jean-banquet-speech p {\r\n      margin-bottom: 18px;\r\n    }\r\n\r\n    .father-jean-banquet-speech__greeting,\r\n    .father-jean-banquet-speech__closing {\r\n      font-size: 21px;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style><br><br><article class=\"father-jean-banquet-speech\">\r\n  <header class=\"father-jean-banquet-speech__greeting\">\r\n    <span lang=\"uk\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440!<\/span><br>\r\n    <span lang=\"fr-CA\">Bonsoir!<\/span><br>\r\n    <span lang=\"fr-CA\">Bonsoir!<\/span>\r\n  <\/header>\r\n\r\n  <div lang=\"uk\">\r\n    <p class=\"father-jean-banquet-speech__introduction\">\r\n      \u041f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u043d\u043a\u0435\u0442\u0456. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      C\u2019est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue \u00e0 notre banquet annuel. Un grand merci \u00e0 toutes les personnes pr\u00e9sentes ce soir, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes nos g\u00e9n\u00e9reuses donatrices et \u00e0 tous nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      C\u2019est avec grand plaisir que je vous accueille \u00e0 notre banquet annuel. Un grand merci \u00e0 toutes et \u00e0 tous pour votre pr\u00e9sence, ainsi qu\u2019\u00e0 nos g\u00e9n\u00e9reuses donatrices et \u00e0 nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      En pr\u00e9parant cette allocution, j\u2019ai cherch\u00e9 un th\u00e8me diff\u00e9rent de ceux dont j\u2019ai parl\u00e9 au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, soit l\u2019identit\u00e9 ukrainienne et l\u2019\u00e9ducation. Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, je suis revenu \u00e0 ces deux m\u00eames th\u00e8mes, car je crois qu\u2019ils sont plus importants que jamais.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Permettez-moi de vous donner un exemple de ce que je veux dire. Plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, M. Marcel Kurello a communiqu\u00e9 avec nous. Il avait entrepris un projet visant \u00e0 pr\u00e9server l\u2019histoire de la colonisation Sheptytsky dans les r\u00e9gions d\u2019Amos, de Val-d\u2019Or et de Lac-Castagnier. Certaines personnes parmi vous savent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit o\u00f9 plusieurs des premiers immigrants ukrainiens se sont \u00e9tablis.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Il pr\u00e9parait des panneaux comm\u00e9moratifs afin que l\u2019on se souvienne des colons ukrainiens, dont certains sont enterr\u00e9s dans un cimeti\u00e8re \u00e0 Lac-Castagnier, ainsi que du p\u00e8re Josaphat Jean. Le p\u00e8re Jean y a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la messe le 8 ao\u00fbt 1925.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      M. Kurello fabriquait \u00e9galement une croix d\u2019acier destin\u00e9e au plus grand cimeti\u00e8re de Lac-Castagnier parce que, selon ses propres mots,\r\n      <span class=\"father-jean-banquet-speech__quote\">\u00ab Nous devions perp\u00e9tuer l\u2019h\u00e9ritage de ces colons. \u00bb<\/span>\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Le nom de toutes les donatrices et de tous les donateurs figurera sur un panneau de remerciement, et je peux confirmer que notre Association y sera mentionn\u00e9e.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      M. Kurello recevra probablement tr\u00e8s peu de reconnaissance pour ses efforts. Pourtant, il accorde une grande valeur \u00e0 notre culture et \u00e0 notre h\u00e9ritage, et il \u00e9prouve un respect si profond pour nos anc\u00eatres qu\u2019il a choisi de prendre lui-m\u00eame la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger leur m\u00e9moire.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Que devrions-nous faire, en tant qu\u2019Ukrainiennes et Ukrainiens de la diaspora actuelle, pour manifester cette m\u00eame fiert\u00e9? De nombreux pays tentent d\u2019effacer notre histoire, notre langue et notre culture, et nous devons continuer \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 leurs efforts avec toute notre force et tout notre d\u00e9vouement.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Quelle meilleure fa\u00e7on de contrecarrer leurs efforts que d\u2019\u00eatre fiers d\u2019\u00eatre Ukrainiennes et Ukrainiens et de manifester cette fiert\u00e9 envers notre patrimoine ukrainien chaque fois et partout o\u00f9 nous le pouvons?\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Poursuivre des \u00e9tudes exige de la discipline, du d\u00e9vouement et beaucoup de travail afin d\u2019atteindre ses objectifs scolaires. Je crois que ces qualit\u00e9s, combin\u00e9es \u00e0 votre dipl\u00f4me, vous seront tr\u00e8s utiles lorsque vous entrerez sur le march\u00e9 du travail et commencerez \u00e0 b\u00e2tir votre carri\u00e8re.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Je peux confirmer qu\u2019un dipl\u00f4me vous donnera un avantage lorsque votre candidature sera \u00e9valu\u00e9e pour un poste dans de nombreuses entreprises. Un dipl\u00f4me vous sera \u00e9galement extr\u00eamement utile si vous envisagez de lancer votre propre entreprise. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de votre propre projet, vous disposez de tr\u00e8s peu de temps pour tout apprendre sur le tas.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Parents, veuillez encourager vos enfants \u00e0 poursuivre leurs \u00e9tudes jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me et \u00e0 pr\u00e9senter une demande \u00e0 notre Fondation, car nous sommes ici pour les soutenir tout au long de leur parcours. Encouragez-les \u00e9galement \u00e0 participer aux activit\u00e9s ukrainiennes.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u00c9tudiantes et \u00e9tudiants, soyez fiers de votre patrimoine et ne prenez pas votre \u00e9ducation \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, car elle repr\u00e9sentera la premi\u00e8re grande r\u00e9alisation de votre parcours professionnel.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <footer class=\"father-jean-banquet-speech__closing\" lang=\"uk\">\r\n    \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456!\r\n  <\/footer>\r\n<\/article><br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1740496453\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1740496453\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-b4151a7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b4151a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4c950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4c950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- ============================================================<br>SECTION 3 \u2014 ALLOCUTION DU CONF\u00c9RENCIER INVIT\u00c9<br>============================================================ --><br><div class=\"fjjf-justified-speech\">\r\n  <div lang=\"uk\">\r\n    <p>\r\n      \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456,<br>\r\n      \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440: \u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439,\r\n      \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c&#8230; \u0430\u0431\u043e \u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043b.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u042f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043e\u043c\u0443.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438. \u0407\u0457\r\n      \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443, \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0443, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c,\r\n      \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u041a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u0432\u0434\u044f\u0433\u0430\u044e \u0446\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u044f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e \u0433\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0443, \u0437\u0430\r\n      \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447, \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e \u044f\u043a \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u0430\u043d.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      J\u2019ai choisi de porter l\u2019uniforme aujourd\u2019hui parce qu\u2019il repr\u00e9sente mon parcours. Comme certaines et certains d\u2019entre vous le savent, je suis arriv\u00e9 au Canada en 2005 avec une connaissance limit\u00e9e de l\u2019anglais, deux valises et un r\u00eave. Je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 qu\u2019un jour je porterais l\u2019uniforme des Forces arm\u00e9es canadiennes et que je me tiendrais ici comme officier et aum\u00f4nier, au service des militaires et des communaut\u00e9s.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>Cet uniforme me rappelle une chose importante :<\/p>\r\n\r\n    <p class=\"fjjf-justified-speech__statement\">\r\n      Le Canada offre des possibilit\u00e9s, mais il faut les saisir.<br>\r\n      Rien de pr\u00e9cieux ne s\u2019obtient facilement, et vos origines ne d\u00e9terminent pas votre avenir.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Si j\u2019ai pu le faire, vous le pouvez aussi.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      J\u2019aimerais que les jeunes pr\u00e9sents ici retiennent ce message : vous n\u2019avez pas besoin de porter un uniforme pour servir avec honneur, mais vous devez faire preuve de d\u00e9termination, de discipline et de courage afin de b\u00e2tir une vie dont vous serez fiers.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"uk\">\r\n    <p>\r\n      \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456, \u0446\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439. \u0412\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456, \u0430\u043b\u0435\r\n      \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0410\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0437 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432, \u0430 \u0437 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\r\n      \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u042f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443 \u044f\u043a \u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438. \u0412\u0438\r\n      \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e:\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <ul>\r\n      <li>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443;<\/li>\r\n      <li>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e;<\/li>\r\n      <li>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c;<\/li>\r\n      <li>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u041d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u00ab\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u00bb \u0430\u0431\u043e \u0449\u043e \u0432\u0438 \u00ab\u043d\u0435\r\n      \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435\u00bb.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u2014\r\n      \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Mesdames et messieurs, je porte cet uniforme aujourd\u2019hui parce qu\u2019il repr\u00e9sente quelque chose de plus grand que moi.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      La fiert\u00e9. La responsabilit\u00e9. Le service.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Un uniforme n\u2019est pas simplement un v\u00eatement; c\u2019est un engagement. C\u2019est une promesse envers le pays, envers les autres et envers soi-m\u00eame.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Et je veux dire \u00e0 tous les jeunes ici pr\u00e9sents : vous \u00eates capables d\u2019accomplir des choses extraordinaires. Le Canada offre des possibilit\u00e9s incroyables, mais c\u2019est \u00e0 vous d\u2019avoir le courage de les saisir.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Ce pays m\u2019a offert des possibilit\u00e9s, oui&#8230; Mais ce sont la pers\u00e9v\u00e9rance, la foi et les moments difficiles qui m\u2019ont fa\u00e7onn\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      N\u2019abandonnez pas.<br>\r\n      Ne doutez pas de vous-m\u00eames.<br>\r\n      Vous \u00eates capables de bien plus que vous ne l\u2019imaginez.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Et souvenez-vous : le chemin que vous parcourez aujourd\u2019hui peut devenir la lumi\u00e8re qui guidera quelqu\u2019un demain.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Vous pouvez venir de n\u2019importe o\u00f9, parler avec un accent, commencer avec peu \u2014 et tout de m\u00eame r\u00e9ussir, grandir et inspirer les autres.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Si je suis arriv\u00e9 jusqu\u2019ici, vous pouvez aller encore plus loin.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019aujourd\u2019hui porte sur l\u2019inspiration. Je savais que mon uniforme parlerait plus fort qu\u2019un complet.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p class=\"fjjf-justified-speech__statement\">\r\n      Un complet dit : \u00ab Vous avez l\u2019air d\u2019avoir r\u00e9ussi. \u00bb<br>\r\n      Un uniforme dit : \u00ab Vous servez quelque chose de plus grand que vous. \u00bb<br>\r\n      Un complet dit : \u00ab Je travaille pour moi-m\u00eame. \u00bb<br>\r\n      Un uniforme dit : \u00ab Je d\u00e9fends les autres. \u00bb\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      C\u2019est pourquoi je le porte aujourd\u2019hui : pour vous rappeler que chacune et chacun d\u2019entre vous a une vocation. Chacune et chacun d\u2019entre vous a une raison d\u2019\u00eatre.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Pour certaines personnes, ce sera la m\u00e9decine; pour d\u2019autres, les affaires; pour certaines, le leadership ou le service communautaire. Pour d\u2019autres encore, ce sera peut-\u00eatre m\u00eame la vie militaire, tandis que certaines retourneront en Ukraine pour contribuer \u00e0 sa reconstruction.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Quel que soit votre chemin, choisissez celui qui vous permettra de vous regarder dans le miroir avec fiert\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"uk\">\r\n    <p>\r\n      \u0414\u0440\u0443\u0437\u0456, \u044f \u0441\u0442\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u044f\u043a \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f, \u0447\u0435\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435\r\n      \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u042f\u043a\u0449\u043e \u044f \u043c\u0456\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u2014 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u041d\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438.<br>\r\n      \u041d\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043c\u0440\u0456\u044f\u0442\u0438.<br>\r\n      \u041d\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0431\u043e \u043f\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0406 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u2014 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u044f\u0433, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u042f \u043d\u043e\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Merci de m\u2019avoir accueilli aujourd\u2019hui.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Croyez en vous.<br>\r\n      Travaillez fort.<br>\r\n      Et n\u2019oubliez jamais que vous poss\u00e9dez un immense potentiel.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Il y a une personne \u00e0 qui je dois rendre hommage aujourd\u2019hui : mon d\u00e9funt beau-p\u00e8re, le p\u00e8re Oleh Koretski. Il n\u2019\u00e9tait pas seulement un membre de ma famille; il a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019une de mes plus grandes sources d\u2019inspiration et de motivation au Canada.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u00c0 mon arriv\u00e9e au Canada, il est devenu mon guide, mon conseiller et mon ami. Il m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 croire en moi, \u00e0 travailler fort et \u00e0 servir les autres avec int\u00e9grit\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Il m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier, \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 saisir des possibilit\u00e9s que je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9es. Plusieurs des portes qui se sont ouvertes devant moi \u2014 sur les plans spirituel, personnel et professionnel \u2014 se sont ouvertes gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9sence dans ma vie.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Encore aujourd\u2019hui, lorsque j\u2019enfile cet uniforme des Forces arm\u00e9es canadiennes, je ressens ses encouragements. Il serait fier.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Merci. Je suis fier d\u2019\u00eatre ici avec vous aujourd\u2019hui.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Que Dieu vous b\u00e9nisse toutes et tous et vous guide tout au long de votre parcours de vie.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><\/div><br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1740496454\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1740496454\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-db6f000 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"db6f000\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c10793c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c10793c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- ============================================================<br>SECTION 4 \u2014 BIOGRAPHIE DE LA PERSONNE HONOR\u00c9E<br>============================================================ --><br><style>\r\n  .fjjf-justified-biography,\r\n  .fjjf-justified-biography * {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n  }\r\n\r\n  .fjjf-justified-biography {\r\n    width: 100%;\r\n    margin: 0;\r\n    padding: 0;\r\n    color: inherit;\r\n    font-family: inherit;\r\n    font-size: inherit;\r\n    line-height: 1.7;\r\n    text-align: justify;\r\n    text-justify: inter-word;\r\n    hyphens: auto;\r\n    overflow-wrap: break-word;\r\n  }\r\n\r\n  .fjjf-justified-biography p {\r\n    margin: 0 0 1.25em;\r\n    padding: 0;\r\n    text-align: justify;\r\n    text-justify: inter-word;\r\n  }\r\n\r\n  .fjjf-justified-biography p:last-child {\r\n    margin-bottom: 0;\r\n  }\r\n\r\n  .fjjf-justified-biography cite {\r\n    font-style: italic;\r\n  }\r\n\r\n  @media (max-width: 767px) {\r\n    .fjjf-justified-biography {\r\n      line-height: 1.6;\r\n      text-align: left;\r\n      hyphens: none;\r\n    }\r\n\r\n    .fjjf-justified-biography p {\r\n      text-align: left;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style><br><br><div class=\"fjjf-justified-biography\">\r\n  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Simon Kouklewsky est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Montr\u00e9al aupr\u00e8s de parents profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 l\u2019Ukraine. D\u00e8s son jeune \u00e2ge, il a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 un amour pour l\u2019\u00c9glise, un engagement qui allait orienter le cours de sa vie.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Sa participation \u00e0 divers projets musicaux lui a permis d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour produire, en 1989,\r\n      <cite lang=\"uk\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438<\/cite> \u2014\r\n      <cite>La Voix de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne du Canada<\/cite>, une \u00e9mission diffus\u00e9e dans cinq villes canadiennes ainsi que sur les ondes courtes \u00e0 destination de l\u2019Ukraine.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"uk\">\r\n    <p>\r\n      \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0427\u0430\u0441\u00bb \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u043d\u0430\r\n      \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 CFMB \u0443 1963 \u0440\u043e\u0446\u0456.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0417\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0427\u0430\u0441\u0443\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d \u041e\u043f\u0430\u0440\u0438\u043a \u0456 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0413\u043b\u0430\u0434\u0443\u043d. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\r\n      \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0430 \u041e\u043f\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0443 1989 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u041e\u0442\u0435\u0446\u044c \u0406\u0433\u043e\u0440 \u041a\u0443\u0442\u0430\u0448, \u044f\u043a\u0438\u0439\r\n      \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u041e\u043f\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u043e\u043b\u044c\r\n      \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0430.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 6 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014\r\n      \u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      L\u2019\u00e9mission du r\u00e9veillon de No\u00ebl a commenc\u00e9 en retard, Simon ayant transport\u00e9 les bobines d\u2019enregistrement en voiture, \u00e0 travers la neige, et \u00e9tant arriv\u00e9 seulement une minute avant la mise en ondes. \u00c9videmment, c\u2019\u00e9tait avant l\u2019arriv\u00e9e d\u2019Internet.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      La production d\u2019une \u00e9mission de radio communautaire pendant 35 ans a donn\u00e9 \u00e0 Simon une perspective que peu de personnes ont pu conna\u00eetre. Il a r\u00e9alis\u00e9 des entrevues avec des personnalit\u00e9s \u00e9minentes, telles que les pr\u00e9sidents Leonid Kravtchouk et Viktor Iouchtchenko, ainsi qu\u2019avec la plupart des ambassadeurs ukrainiens au Canada.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Cette ann\u00e9e marque le 35e anniversaire du d\u00e9but de la production de\r\n      <cite>Ukrainian Time<\/cite> par Simon, qui a produit pr\u00e8s de 2 000 \u00e9missions jusqu\u2019\u00e0 maintenant.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Une entrevue particuli\u00e8rement m\u00e9morable a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec l\u2019ambassadrice Larysa Galadza dans le cadre de l\u2019une des \u00e9missions de No\u00ebl. Simon souhaitait utiliser le titre \u00ab Ambassadrice du Canada \u2014 ambassadrice du Christ \u00bb, mais les membres de son entourage ne l\u2019ont pas autoris\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Plusieurs ann\u00e9es plus tard, elle a expliqu\u00e9 \u00e0 Simon qu\u2019elle n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e du titre \u00ab ambassadrice du Christ \u00bb et qu\u2019elle l\u2019aurait approuv\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Simon a \u00e9galement interview\u00e9 des figures historiques, notamment Pavlo Popovitch, le quatri\u00e8me cosmonaute \u00e0 voyager dans l\u2019espace et le premier Ukrainien \u00e0 s\u2019y rendre. De nombreuses autres personnes ont aussi particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission, dont des dissidents politiques, des artistes de renom, des personnalit\u00e9s du monde sportif et des membres de notre communaut\u00e9.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Je suis certain que plusieurs personnes pr\u00e9sentes dans cette salle savent \u00e0 quel point Simon accorde g\u00e9n\u00e9reusement du temps d\u2019antenne aux musiciennes, musiciens, chanteuses et chanteurs de la r\u00e9gion.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Il a \u00e9galement produit une \u00e9mission hebdomadaire de radio en fran\u00e7ais,\r\n      <cite>Regards orthodoxes<\/cite>, diffus\u00e9e sur les ondes de Radio Ville-Marie pendant 10 ans.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Simon a aussi pr\u00e9sid\u00e9 le conseil paroissial de la paroisse Sainte-Sophie pendant pr\u00e8s de quatre ans. Il y demeure un membre actif, notamment au sein de la chorale.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"uk\">\r\n    <p>\r\n      \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\r\n      \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0457\r\n      \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u041e\u0442\u0435\u0446\u044c \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><br>  <div lang=\"fr-CA\">\r\n    <p>\r\n      Simon a \u00e9galement particip\u00e9 au Festival ukrainien de Montr\u00e9al, o\u00f9 il a organis\u00e9 quatre cocktails-b\u00e9n\u00e9fice couronn\u00e9s de succ\u00e8s.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Il occupe actuellement le poste de vice-pr\u00e9sident du Conseil provincial du Qu\u00e9bec du Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n      Selon les mots de Simon : \u00ab Ma motivation aujourd\u2019hui est de favoriser la croissance de la paroisse et de la communaut\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 la vision devient action et o\u00f9 la foi devient une exp\u00e9rience v\u00e9cue. \u00bb\r\n    <\/p>\r\n  <\/div><br><\/div><br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-20811024912\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-20811024912\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-9cb6bc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cb6bc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8d5ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc8d5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sophie Czolij<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea1677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ea1677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- ============================================================<br \/>SECTION 5 \u2014 ALLOCUTION DES FINISSANTES ET FINISSANTS \u2014 2022<br \/>============================================================ --><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0441\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u041e\u0442\u0447\u0435, \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0446\u044f \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0430\u0442\u0430, \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456; <br \/>\u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432 \u0456\u043c&rsquo;\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u042f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0430, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0443\u0442 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457.<br \/>\u041f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043c\u0456\u0448\u043a\u0438!<br \/>La pr\u00e9sence humaine et les contacts sont irrempla\u00e7ables, et c\u2019est l\u2019une des le\u00e7ons que nous avons apprises au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<p>\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0449\u043e 24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0443 \u0491\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0434\u043e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431&rsquo;\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430\u043c, \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 i \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e C\u0423\u041c-y \u0430\u0431\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443, \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f: \u0441\u043f\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0440\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0456 \u0442.\u0434.. \u041c\u0438\u043c\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0439\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u043e\u043b\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c (nous nous plaignions de devoir nous lever t\u00f4t le samedi matin, alors que \u00ab tous mes amis faisaient la grasse matin\u00e9e! \u00bb), \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0432\u043c\u0456\u0454\u043c\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0448\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443. \u0412\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456, \u043c\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0449\u043e \u0432 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456 \u0454 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430. \u042f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0436\u0438\u0432\u0443 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041a\u0432\u0435\u0431\u0435\u043a \u0456 \u0442\u0430\u043c \u0449\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430 P\u00e8re Marquette \u0430\u0431\u043e George Vanier \u2026 \u0421\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0456 \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435!<br \/>Pour mettre les choses en perspective, depuis le d\u00e9but de la guerre en Ukraine, plus de 2 000 \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par des bombes et des bombardements, et plus de 300 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truites, entra\u00eenant le d\u00e9placement de plus de 700 000 \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants ukrainiens. La Russie a boulevers\u00e9 leur \u00e9ducation et a impitoyablement vol\u00e9 l\u2019enfance de jeunes enfants.<\/p>\n<p>Et pourtant, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ukrainiens n\u2019abandonnent pas! Je suis certaine que plusieurs d\u2019entre vous ont vu les photos d\u2019\u00e9l\u00e8ves finissants de Tchernihiv posant devant leur \u00e9cole bombard\u00e9e, ou encore les images d\u2019enseignantes et d\u2019enseignants poursuivant leurs cours quotidiens avec des enfants du primaire dans des abris souterrains ou dans le m\u00e9tro. En tant qu\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants canado-ukrainiens, nous devons prendre exemple sur leur courage et leur r\u00e9silience, et faire notre part, d\u2019ici, pour les aider pendant cette p\u00e9riode d\u2019une difficult\u00e9 inimaginable.<\/p>\n<p>Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9, nous avons eu la chance d\u2019\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 notre culture et \u00e0 notre patrimoine ukrainiens et, pour la plupart d\u2019entre nous, nos besoins essentiels ont \u00e9t\u00e9 combl\u00e9s pendant notre enfance. <br \/>\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 (4-5 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432). \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f : H\u00f4pital des Nounours: \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0457\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0442a \u0432\u0441\u0456\u043b\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0407\u0445\u043d\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043c\u0456\u0448\u043a\u0438 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435; cela a rendu chaque minute consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019organisation de cet \u00e9v\u00e9nement pleinement utile! \u0410\u043b\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0443 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0449\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432\u2026Ces commentaires m\u2019ont vraiment fait r\u00e9fl\u00e9chir aux in\u00e9galit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s aux possibilit\u00e9s pour les enfants qui grandissent ici, m\u00eame au Canada!<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0443 : apporter sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0456\u043c. B \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043d\u0456\u0433 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e!), \u0430 \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e, autrement dit la saison des cadeaux! \u042f \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0430 \u0431 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f i \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c, \u0447\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0432\u0435\u0442\u0440 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457? \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u043c \u0421\u0438\u043b\u0430\u043c \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0440 \u0430\u0431\u043e \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0430, \u0449\u043e\u0431 \u0445\u043e\u0447 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0457\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u2026\u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0432\u043a\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e i \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0456\u043c&rsquo;\u0457.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044e, \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0432\u0435\u0431\u0435\u043a, \u0456 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0457 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0446\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043c&rsquo;\u044f\u0442\u0456. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f. \u041c\u043e\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u0457\u0457 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0445\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043c\u0443 \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456. \u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0457\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0421\u0443\u043c, \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0457\u043c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0435\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430: les accompagner \u00e0 leurs rendez-vous \u2014 nous connaissons les hauts et les bas de notre syst\u00e8me de sant\u00e9 et de notre ch\u00e8re SAAQ pour l\u2019obtention d\u2019un permis de conduire \u2014, les aider \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 des cours de fran\u00e7ais, \u00e0 ouvrir un compte bancaire ou simplement agir comme interpr\u00e8te pour r\u00e9pondre aux nombreux besoins qui surviennent lorsqu\u2019on s\u2019installe dans un pays \u00e9tranger. \u0412 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443! \u041c\u0438 \u043c\u0443\u0441\u0438\u043c\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. Cela ne peut \u00eatre que positif! \u0426\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443! Nous pouvons aussi profiter de cette excellente occasion pour am\u00e9liorer notre ukrainien; notre ukrainien un peu rouill\u00e9 a certainement besoin de pratique! <\/p>\n<p>Une autre fa\u00e7on pour nous, \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes dans des \u00e9tablissements fran\u00e7ais ou anglais, est de r\u00e9pandre la v\u00e9rit\u00e9 et de lutter contre la d\u00e9sinformation. Combien de fois ai-je entendu dans mon entourage r\u00e9cemment: \u00ab Hey Sophie, \u00e7a va mieux en Ukraine, oui ? J\u2019en entends plus parler aux nouvelles ? C\u2019est fini alors la guerre, oui? \u00bb C\u2019est exactement \u00e0 ces moments que nous devons prendre notre courage \u00e0 deux mains et fermement divulguer la v\u00e9rit\u00e9 : \u00ab NON, ce n\u2019est pas fini! La guerre continue et des gens innocents perdent leur vie chaque jour. \u00bb La Russie continue de priver les enfants ukrainiens de leur enfance. <\/p>\n<p>Nous pouvons assur\u00e9ment mener ce combat depuis le Canada, et l\u2019une de nos armes les plus puissantes consiste \u00e0 lutter contre la d\u00e9sinformation et \u00e0 continuer de faire conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 et les faits terribles entourant cette guerre non provoqu\u00e9e. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la mission de l\u2019ONG Ukraine-2050. Je vous encourage toutes et tous \u00e0 devenir membres d\u2019Ukraine-2050 afin de lutter ensemble contre la d\u00e9sinformation dans le contexte de la guerre en Ukraine. Chaque fois que vous rep\u00e9rez de fausses informations dans les m\u00e9dias sociaux, il vous suffit de remplir un formulaire en indiquant la source et l\u2019article en question. Comme mon p\u00e8re, Eugene Czolij, l\u2019a soulign\u00e9 au cours de nombreuses pr\u00e9sentations, nous devons continuer \u00e0 parler de la guerre et \u00e0 la faire conna\u00eetre dans nos milieux afin qu\u2019elle ne devienne pas une vieille nouvelle oubli\u00e9e par les m\u00e9dias des soci\u00e9t\u00e9s occidentales.<\/p>\n<p>Pour y parvenir, nous pouvons nous inspirer de l\u2019activisme du p\u00e8re Jean. Pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, le p\u00e8re Jean a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif sur le plan politique. Il n\u2019avait pas peur de prendre la parole pour d\u00e9fendre les droits des Ukrainiennes et des Ukrainiens, et il militait pour la justice, la paix et l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Ukraine.<br \/>Il a \u00e9galement travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te et aum\u00f4nier militaire. Dans un parall\u00e8le avec la situation actuelle, lorsqu\u2019il est revenu au Canada, le p\u00e8re Jean a poursuivi son engagement en aidant les immigrants ukrainiens \u00e0 s\u2019\u00e9tablir dans leur nouveau pays. Apr\u00e8s avoir appris, par choix, la langue ukrainienne, il l\u2019a ensuite enseign\u00e9e aux jeunes enfants afin que les g\u00e9n\u00e9rations suivantes connaissent leurs origines, leurs racines et leur culture. Ce qui ressort v\u00e9ritablement de l\u2019ensemble de son parcours inspirant, c\u2019est sa pers\u00e9v\u00e9rance, sa passion et sa r\u00e9silience \u00e0 continuer de se battre pour ce en quoi il croyait.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043e. \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434 1963 p. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043d\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e. \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432-\u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f o. \u0416\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e o. \u0416\u0430\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u043b\u0438 \u0449\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0447\u0438\u0432: \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0446\u0443\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c! <\/p>\n<p>J\u2019aimerais terminer en vous racontant un tr\u00e8s beau moment dont j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin cet \u00e9t\u00e9, lorsque je faisais du b\u00e9n\u00e9volat dans un refuge pour personnes sans logement \u00e0 Qu\u00e9bec. Ce centre offre un souper chaud pour 25 cents. Les personnes peuvent aussi se pr\u00e9senter plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e et accomplir une t\u00e2che \u2014 par exemple nettoyer les tables, laver le plancher ou d\u00e9sinfecter les salles de bain \u2014 en \u00e9change d\u2019un coupon-repas. Le nombre de coupons disponibles chaque jour est toutefois limit\u00e9. \u00c0 l\u2019heure du souper, un homme \u00e2g\u00e9 sans logement a re\u00e7u plusieurs coupons parce qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 choisi pour accomplir certaines de ces t\u00e2ches. Quelques minutes apr\u00e8s les avoir re\u00e7us, je l\u2019ai vu s\u2019approcher d\u2019autres personnes, leur toucher l\u2019\u00e9paule avec un grand sourire et leur offrir les quelques coupons qu\u2019il venait de recevoir. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019approcher de lui et de lui demander : \u00ab Monsieur, vous \u00eates en train de donner vos coupons pour le souper? \u00bb Je n\u2019oublierai jamais le moment o\u00f9 il m\u2019a regard\u00e9e dans les yeux et m\u2019a r\u00e9pondu : \u00ab J\u2019ai bien d\u00een\u00e9 aujourd\u2019hui, alors je vais donner ces coupons aux personnes qui ont plus besoin de ce souper que moi. \u00bb Ce geste de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e m\u2019a profond\u00e9ment touch\u00e9e et m\u2019a enseign\u00e9 une pr\u00e9cieuse le\u00e7on de solidarit\u00e9. <\/p>\n<p>\u0429\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043c\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456! \u0413\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430!<\/p>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-20811024913\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-20811024913\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-1753d74b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1753d74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d92798f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d92798f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"325\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oiha.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-914\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oiha.jpg 487w, https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oiha-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d56009b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d56009b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Olha Hnatyshyn<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f02c8c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f02c8c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- ============================================================<br \/>SECTION 6 \u2014 ALLOCUTION \u2014 OLHA HNATYSHYN<br \/>============================================================ --><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0447\u0435\u0441\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0446\u044f \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0430\u0442\u0438, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456. Bonsoir. Bonsoir. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435. \u042f \u0432\u0456\u0442\u0430\u044e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0446\u044f \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0456\u0432. \u0412\u0438 &#8211; \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0446\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0457\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0430, \u0457\u0457 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441, \u0457\u0457 \u0456\u043c\u0456\u0434\u0436, \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043a\u043b\u0456\u043d \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0438\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">\u00c0 mon avis, la communaut\u00e9 est un puissant moyen de fa\u00e7onner les valeurs des personnes. Les communaut\u00e9s sont form\u00e9es de personnes qui croient faire partie de quelque chose de plus grand qu\u2019elles-m\u00eames, qui partagent une passion pour un m\u00eame objectif et qui se soutiennent et se donnent mutuellement les moyens d\u2019agir. \u0412\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 communaut\u00e9, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0442\u044c \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, &#8211; \u0446\u0435 \u0456 \u0454 \u0442\u043e\u044e \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. Le sentiment d\u2019appartenance est ce qui nous lie \u00e0 la multitude de relations que nous cr\u00e9ons. C\u2019est au sein de la communaut\u00e9 que nous trouvons du soutien dans les situations difficiles et que nous atteignons un sain \u00e9quilibre entre le bien-\u00eatre physique et mental.<\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u044f \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456. \u041f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0443\u043c\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456. \u042f \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0421\u0423\u041c\u0456, \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai compris pourquoi la communaut\u00e9 ukrainienne du Canada est l\u2019une des diasporas ukrainiennes les plus influentes et les plus dynamiques au monde : tout cela est rendu possible gr\u00e2ce au travail immense de ses membres!<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439. \u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0421\u0423\u041c\u0443, \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456, \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u043e\u044e \u0447\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0447\u0438 \u0442\u0430\u0442\u043e, \u0431\u0430\u0431\u0446\u044f \u0447\u0438 \u0434\u0456\u0434\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0454 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0420\u0456\u043a \u0437\u0430 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0456. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0446\u044f \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0456\u0434\u0436\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0457\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0437\u0430\u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0440\u044f\u0434\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043f\u0430\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0443\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0426\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u043e \u0437\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0443\u0442\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0410\u0434\u0436\u0435&#8230; \u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0412 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0414\u0435\u043d\u044c \u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932-33 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438, \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0430 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 11 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0456 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0426\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456\u043c.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Nous cherchons souvent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur une source d\u2019inspiration, une personne que nous pourrions consid\u00e9rer comme une h\u00e9ro\u00efne ou un h\u00e9ros. Pourtant, chacune et chacun d\u2019entre nous poss\u00e8de le potentiel d\u2019inspirer les autres en demeurant fid\u00e8le \u00e0 ses valeurs.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Croyez en vous! \u0412\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435. Renforcez votre confiance chaque jour. Commencez par de petites t\u00e2ches, puis osez voir grand. Lorsque vous croirez en votre capacit\u00e9 de b\u00e2tir votre propre expertise, vous serez dispos\u00e9s \u00e0 relever des d\u00e9fis, \u00e0 proposer des id\u00e9es ambitieuses et \u00e0 mener \u00e0 bien des projets complexes. Portez votre attention sur tout ce qui m\u00e9rite votre gratitude : votre famille et vos amis, les communaut\u00e9s auxquelles vous appartenez, vos r\u00e9alisations et tout ce qui vous rend unique, comme ce prix qui souligne aujourd\u2019hui vos accomplissements.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0445, \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u0456\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f, \u043d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438. Lorsque vous apprenez \u00e0 consid\u00e9rer les obstacles comme un tremplin plut\u00f4t que comme un fardeau, vous commencez \u00e0 les appr\u00e9cier au lieu de les \u00e9viter. Vous saurez alors comment les utiliser \u00e0 votre avantage. Ne pensez pas uniquement \u00e0 leur difficult\u00e9, mais aussi aux possibilit\u00e9s qu\u2019ils offrent.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0449\u043e\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 5-\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u0456 \u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0434\u043e \u0421\u0423\u041c\u0443 \u0447\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e. \u0410\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0412\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456. \u041d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445, \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0443\u043c\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0443\u043c\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0447\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Votre vie sera nourrie d\u2019une attitude positive et de nouvelles exp\u00e9riences lorsque vous serez entour\u00e9s de personnes passionn\u00e9es. Elles vous donneront la force de poursuivre votre route, m\u00eame lorsque cela semblera impossible. Une \u00e9quipe de personnes fascinantes, comme celles qui font partie de la communaut\u00e9 ukrainienne, apporte de nouvelles id\u00e9es qui enrichissent vos ressources intellectuelles, stimulent la cr\u00e9ativit\u00e9 et rendent les t\u00e2ches moins int\u00e9ressantes plus agr\u00e9ables.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0421\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0430\u043c\u0431\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f &#8211; \u0432\u0447\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0440\u0456\u044f\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0443, \u0430 \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par l\u2019environnement et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de consacrer ma carri\u00e8re \u00e0 la lutte contre les changements climatiques. Pendant une ann\u00e9e de confinement o\u00f9 il \u00e9tait impossible de se rendre \u00e0 des conf\u00e9rences, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher des possibilit\u00e9s en ligne. Il existait peu d\u2019options pour les doctorantes et doctorants comme moi. J\u2019ai donc lanc\u00e9 et coorganis\u00e9, en format virtuel, le premier Symposium interdisciplinaire des doctorantes et doctorants du CIREQ sur les changements climatiques. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a connu un grand succ\u00e8s et est maintenant devenu une conf\u00e9rence annuelle. Ce r\u00eave s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ma d\u00e9termination, \u00e0 des co\u00e9quipi\u00e8res et co\u00e9quipiers passionn\u00e9s ainsi qu\u2019au soutien exceptionnel de toutes les parties concern\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u0426\u0456\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456. Vous laisserez ainsi moins de place \u00e0 l\u2019erreur.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Et surtout, n\u2019ayez pas peur de faire des erreurs! \u0410\u0434\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0439, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c. Les erreurs sont in\u00e9vitables, mais vous pouvez apprendre \u00e0 les transformer en outils pour prendre de meilleures d\u00e9cisions. Acceptez-les. Elles vous rendent plus solides et plus courageux; elles vous aident \u00e0 apprendre et \u00e0 \u00e9voluer. Pour conclure, ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 difficiles et nous ont oblig\u00e9s \u00e0 nous adapter avec succ\u00e8s \u00e0 de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s. Il est r\u00e9confortant de savoir que nos familles, nos amis et notre communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents \u00e0 chaque \u00e9tape, tout comme nous l\u2019avons \u00e9t\u00e9 pour eux. J\u2019esp\u00e8re que nous continuerons \u00e0 nous motiver et \u00e0 nous inspirer mutuellement dans nos projets futurs, comme nous nous sommes aid\u00e9s \u00e0 nous \u00e9panouir au fil des ann\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0438! \u0412\u043e\u043d\u0430 &#8211; \u044f\u043a \u043a\u043e\u0432\u0442\u043e\u043a \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0434\u0438\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438! \u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0446\u044f \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Aux r\u00e9cipiendaires, j\u2019aimerais laisser ce dernier message : soyez fiers de vos r\u00e9alisations et pensez \u00e0 la fa\u00e7on dont vous pourrez, \u00e0 votre tour, inspirer et motiver les autres. F\u00e9licitations! F\u00e9licitations! \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e! \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_2 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_45 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Olha Hnatyshyn<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-20811024914\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-20811024914\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-6041649f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6041649f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363463dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"363463dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"163\" height=\"306\" src=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e-\u0437\u0430-\u0443\u0432\u0430\u0433\u0443.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-916\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e-\u0437\u0430-\u0443\u0432\u0430\u0433\u0443.jpg 163w, https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e-\u0437\u0430-\u0443\u0432\u0430\u0433\u0443-160x300.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1879abbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1879abbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alexandra Michailuk<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1acde0ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1acde0ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- ============================================================<br \/>SECTION 7 \u2014 ALLOCUTION \u2014 2020<br \/>============================================================ --><\/p>\n<div class=\"MW5IWV\" data-hook=\"bgLayers\" data-motion-part=\"BG_LAYER comp-l6mt0ei7\" id=\"bgLayers_comp-l6mt0ei7\">\n<div class=\"VgO9Yg\" data-motion-part=\"BG_MEDIA comp-l6mt0ei7\" id=\"bgMedia_comp-l6mt0ei7\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-mesh-id=\"comp-l6mt0ei7inlineContent\" data-testid=\"inline-content\">\n<div data-mesh-id=\"comp-l6mt0ei7inlineContent-gridContainer\" data-testid=\"mesh-container-content\">\n<div class=\"HcOXKn SxM0TO QxJLC3 lq2cno YQcXTT comp-kr2f60dg wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\" id=\"comp-kr2f60dg\">\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Bonsoir mesdames et messieurs, bonsoir \u00e0 toutes et \u00e0 tous i \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440! \u0412\u0441\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u041e\u0442\u0447\u0435, \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 komitety \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0446\u044f \u0419\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043d\u0430, \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0439\u0446\u0456, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 Zoom.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">M\u00eame si nous ne pouvons pas nous r\u00e9unir en personne cette ann\u00e9e, je suis reconnaissante envers le comit\u00e9 du p\u00e8re Jean, qui s\u2019est rapidement adapt\u00e9 et nous permet de continuer \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ces \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants remarquables qui poursuivent leurs efforts malgr\u00e9 les nouveaux d\u00e9fis auxquels ils font face pendant cette p\u00e9riode d\u2019incertitude. Le coronavirus est arriv\u00e9 de fa\u00e7on inattendue et a chang\u00e9 la vie de chacune et chacun d\u2019entre nous. Certaines personnes parmi vous ont peut-\u00eatre perdu leur emploi. D\u2019autres ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es de leurs proches en raison du virus. Celles et ceux d\u2019entre nous qui pourront repenser \u00e0 cette p\u00e9riode en se souvenant surtout des inconv\u00e9nients ou m\u00eame de l\u2019ennui pourront se consid\u00e9rer chanceux. Plusieurs d\u2019entre nous conna\u00eetront de v\u00e9ritables difficult\u00e9s et de grandes craintes \u00e0 cause de ce virus. Alors que nous nous tournons vers nos proches et nos amis pour trouver du r\u00e9confort, n\u2019oubliez pas les personnes dont l\u2019influence sur votre vie est plus indirecte, mais tout aussi importante. Pensez \u00e0 la commise ou au commis d\u2019\u00e9picerie qui remplit les rayons de nourriture et de fournitures. Pensez \u00e0 la pr\u00e9pos\u00e9e ou au pr\u00e9pos\u00e9 d\u2019h\u00f4pital qui nettoie les unit\u00e9s afin d\u2019offrir aux patients un environnement propre et s\u00e9curitaire. Pensez aux b\u00e9n\u00e9voles de la CYM partout au Canada qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che cet \u00e9t\u00e9 pour cr\u00e9er de toutes pi\u00e8ces, en quelques mois seulement, un tabir virtuel afin que les enfants de la communaut\u00e9 ukrainienne puissent rester en contact les uns avec les autres pendant cette p\u00e9riode sombre. Surtout, r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la fa\u00e7on dont vous \u2014 qui avez la chance de recevoir une \u00e9ducation \u2014 pourrez agir, travailler et vivre diff\u00e9remment lorsque le virus ne sera plus qu\u2019un souvenir lointain. Nous ne devons jamais oublier cette \u00e9poque o\u00f9 les infirmi\u00e8res, les infirmiers et les m\u00e9decins \u00e9taient applaudis et c\u00e9l\u00e9br\u00e9s au moment de partir pour leurs quarts de travail interminables, comme des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s arrivant sur un tapis rouge. Nous ne devons jamais oublier cette p\u00e9riode qui nous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce qui compte r\u00e9ellement : la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos proches, la r\u00e9silience de nos communaut\u00e9s et les sacrifices consentis par les personnes qui se mettent au service des autres.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La pand\u00e9mie nous a oblig\u00e9s \u00e0 ralentir afin de recevoir ce cadeau et cette b\u00e9n\u00e9diction extraordinaires : davantage de temps. Plus de temps pour renouer avec nos familles, plus de temps \u00e0 consacrer \u00e0 notre sant\u00e9 mentale et physique et, surtout, plus de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos priorit\u00e9s. Dans nos vies au rythme effr\u00e9n\u00e9, le temps filait \u00e0 toute vitesse, mais ce n\u2019est plus le cas. C\u2019est ce dont nous avions besoin pour nous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019avenir. C\u2019est ce qu\u2019il nous fallait pour apprendre, \u00e0 la dure, que nous sommes toutes et tous \u00e9gaux, peu importe nos origines ou notre identit\u00e9. C\u2019est ce qu\u2019il nous fallait pour rompre avec notre complaisance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du statu quo et mettre en lumi\u00e8re les possibilit\u00e9s de changement au sein de nos communaut\u00e9s. Cette g\u00e9n\u00e9ration est mieux plac\u00e9e pour remettre en question les anciennes fa\u00e7ons de faire, prendre l\u2019initiative et reb\u00e2tir notre monde afin qu\u2019il soit meilleur que jamais.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Nous ne serons pas d\u00e9finis par ce que ce virus nous a fait perdre, mais par la fa\u00e7on dont nous y avons r\u00e9agi. En tant que prochaine g\u00e9n\u00e9ration de jeunes professionnelles et professionnels de la communaut\u00e9 ukrainienne et de la communaut\u00e9 mondiale, vous avez le monde \u00e0 reconstruire. Comme Bill Gates, cofondateur de Microsoft, l\u2019a r\u00e9cemment affirm\u00e9 : \u00ab En tant que membre de notre communaut\u00e9 mondiale, vos actions peuvent avoir une port\u00e9e mondiale. \u00bb Le monde a chang\u00e9. Il vous revient, \u00e0 vous, la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, de montrer au monde comment en rassembler les morceaux et cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9volu\u00e9e, plus bienveillante et plus juste.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">[Fran\u00e7ais] Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de nous inspirer afin de contribuer \u00e0 transformer notre monde. En tant que jeunes Canadiennes et Canadiens d\u2019origine ukrainienne, je vous encourage \u00e0 suivre l\u2019exemple du p\u00e8re Josaphat Jean, qui a repouss\u00e9 les limites de ce que signifie \u00eatre Ukrainien et qui a choisi de consacrer sa vie \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019Ukraine partout dans le monde, dans les diff\u00e9rents r\u00f4les qu\u2019il a occup\u00e9s, de celui d\u2019aum\u00f4nier militaire \u00e0 celui de repr\u00e9sentant diplomatique aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations. Savoir qui vous \u00eates et ce que vous d\u00e9fendez constitue un aspect important de la vie d\u2019une Ukrainienne ou d\u2019un Ukrainien. Cette connaissance vous guidera tout au long de votre vie.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">[Fran\u00e7ais] Il existe tellement de fa\u00e7ons de nous inspirer afin de contribuer \u00e0 transformer notre monde. En tant que jeunes Canado-Ukrainiennes et Canado-Ukrainiens, je vous encourage \u00e0 suivre les traces du p\u00e8re Josaphat Jean, qui a repouss\u00e9 les limites de ce que signifie \u00eatre Ukrainien et qui a choisi de consacrer sa vie \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019Ukraine partout dans le monde, dans les diff\u00e9rents r\u00f4les qu\u2019il a occup\u00e9s, de celui d\u2019aum\u00f4nier militaire \u00e0 celui de repr\u00e9sentant diplomatique aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations. Savoir qui vous \u00eates et ce que vous d\u00e9fendez constitue un aspect important de votre identit\u00e9 ukrainienne. Cette connaissance vous guidera tout au long de votre vie.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Votre parcours professionnel pourra changer au fil du temps, et vous occuperez diff\u00e9rents r\u00f4les comportant divers degr\u00e9s de responsabilit\u00e9 pendant votre carri\u00e8re. Les valeurs et les convictions qui vous ont \u00e9t\u00e9 transmises par votre \u00e9ducation et votre participation \u00e0 la communaut\u00e9 ukrainienne vous guideront toutefois lorsqu\u2019il sera temps de vous lever et de vous battre. Battez-vous pour obtenir l\u2019emploi que vous souhaitez, pour d\u00e9fendre une cause \u00e0 laquelle vous croyez ou pour b\u00e2tir le monde dans lequel vous voulez vivre. En tant que Canado-Ukrainiennes et Canado-Ukrainiens engag\u00e9s au sein de cette communaut\u00e9 riche, vous avez acquis des exp\u00e9riences, des comp\u00e9tences et des qualit\u00e9s qui vous d\u00e9finissent. Ce sont des atouts inestimables qui vous sont propres. Ch\u00e9rissez-les, prenez-en pleinement conscience et utilisez-les afin de vous \u00e9panouir et de contribuer \u00e0 notre communaut\u00e9 ukrainienne ainsi qu\u2019\u00e0 votre r\u00e9seau mondial.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">[Ukrainien] \u042f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u0456\u0437 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438. \u042f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0431\u0443\u043d\u0447\u0443\u0436\u043d\u0430, \u0431\u0443\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0443\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442 \u043f\u0456\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432. \u042f \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0421\u0423\u041c, \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0435\u043c\u0431\u0456\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u041c\u0430\u0440\u0443\u043d\u0447\u0430\u043a &#8211; \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430. \u0417 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u044f \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u0431\u043e \u044f \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">[Fran\u00e7ais] J\u2019ai consacr\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 travailler aupr\u00e8s des jeunes Ukrainiennes et Ukrainiens de la communaut\u00e9. J\u2019ai occup\u00e9 plusieurs fonctions, notamment celles de conseill\u00e8re de camp (vyhovnyk), de responsable de camp (bonchujna) et de directrice du camp Sumeniata. J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses organisations, dont la CYM, l\u2019Orchestre Trembita et l\u2019Ensemble de danse ukrainienne Marunczak, pour n\u2019en nommer que quelques-unes. D\u00e8s mon jeune \u00e2ge, j\u2019ai compris l\u2019importance de redonner \u00e0 ma communaut\u00e9, parce que j\u2019ai toujours reconnu la place essentielle qu\u2019occupait la communaut\u00e9 ukrainienne dans ma propre vie, particuli\u00e8rement pendant mon enfance.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La communaut\u00e9 ukrainienne m\u2019a non seulement offert un milieu s\u00e9curitaire o\u00f9 apprendre et grandir comme personne, mais elle m\u2019a aussi donn\u00e9 des mod\u00e8les extraordinaires \u00e0 admirer. Ces mod\u00e8les \u00e9taient les conseill\u00e8res et conseillers, les parents engag\u00e9s au sein de l\u2019uprava ou simplement comme b\u00e9n\u00e9voles les samedis \u00e0 la shkola et aux shodyny, les conf\u00e9renci\u00e8res et conf\u00e9renciers invit\u00e9s de partout dans le monde, les responsables d\u2019autres oseredoks au Canada et bien d\u2019autres personnes. On m\u2019a r\u00e9cemment demand\u00e9 d\u2019expliquer ce qui rendait mon engagement dans la communaut\u00e9 ukrainienne si unique comparativement \u00e0 ma participation \u00e0 d\u2019autres organisations non ukrainiennes. J\u2019ai d\u00fb y r\u00e9fl\u00e9chir quelques secondes, puis je me suis souvenue d\u2019une conversation que j\u2019avais eue plusieurs ann\u00e9es auparavant avec Pan Michael Shwec lors d\u2019un zlet aux \u00c9tats-Unis. Apr\u00e8s une journ\u00e9e compl\u00e8te de comp\u00e9titions, quelques vyhovnyky \u00e9taient assis avec Pan Shwec et discutaient. Nous parlions de l\u2019importance de continuer \u00e0 organiser le zlet chaque ann\u00e9e pour les enfants, afin qu\u2019ils puissent cr\u00e9er des liens et rencontrer d\u2019autres jeunes Ukrainiennes et Ukrainiens de partout dans le monde. \u00c0 un moment donn\u00e9, Pan Shwec s\u2019est tourn\u00e9 vers moi et m\u2019a dit quelque chose comme : \u00ab R\u00e9alises-tu que tu es un mod\u00e8le pour les jeunes filles de ton rij, qu\u2019elles t\u2019admirent et que tu contribues \u00e0 fa\u00e7onner les personnes qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui et qu\u2019elles deviendront demain? \u00bb Cette remarque a eu sur moi un effet durable. Jusqu\u2019\u00e0 ce moment, je n\u2019avais jamais pleinement compris que je pouvais devenir, pour ces jeunes filles, un mod\u00e8le semblable \u00e0 ceux que j\u2019admirais pendant mon enfance. Cette prise de conscience comportait un poids important et m\u2019a donn\u00e9 le sentiment d\u2019avoir le devoir de poursuivre mon engagement communautaire. Ce flambeau de responsabilit\u00e9 est port\u00e9 et transmis d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre, cr\u00e9ant une longue cha\u00eene d\u2019enfants \u00e9lev\u00e9s pour devenir les mod\u00e8les de la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Je ne peux imaginer quelque chose de plus sp\u00e9cial ou de plus important, surtout dans le monde actuel, qui a besoin de mod\u00e8les positifs alors que tant de personnes en position de pouvoir ne donnent pas l\u2019exemple aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">J\u2019aimerais conclure mon allocution en remerciant les personnes d\u00e9vou\u00e9es qui rendent tout cela possible. Merci \u00e0 la Fondation des bourses du p\u00e8re Jean de continuer, depuis 57 ans, \u00e0 reconna\u00eetre le travail acharn\u00e9 des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants dans leurs \u00e9tudes et leur engagement communautaire. Merci aux membres du comit\u00e9 qui prennent du temps malgr\u00e9 leurs horaires charg\u00e9s afin de recueillir des fonds, de s\u00e9lectionner les candidatures et d\u2019organiser la remise des bourses du p\u00e8re Jean. Merci \u00e0 toute cette collectivit\u00e9 de personnes qui contribue \u00e0 \u00e9lever et \u00e0 soutenir chacune et chacun d\u2019entre nous honor\u00e9s ce soir. Un merci tout particulier aux parents, qui nous ont offert un soutien ind\u00e9fectible et sur qui nous avons toujours pu compter pour recevoir un amour et des conseils inconditionnels. Rien de tout cela ne serait possible sans vous. Vous \u00eates les piliers sans lesquels nous ne pourrions tenir debout, et vous nous offrez des fondations solides sur lesquelles b\u00e2tir notre vie.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, je demande de retenir les trois points suivants de mon allocution de ce soir. Premi\u00e8rement, engagez-vous dans votre communaut\u00e9, m\u00eame si votre r\u00f4le ou votre mani\u00e8re de participer diff\u00e8re de ce que vous avez connu auparavant. Les r\u00f4les que nous assumerons dans notre vie professionnelle et communautaire \u00e9volueront au fil du d\u00e9veloppement de nos comp\u00e9tences et de nos int\u00e9r\u00eats. Mon conseil est de rester ouverts au changement. N\u2019ayez pas peur d\u2019essayer quelque chose de nouveau. Deuxi\u00e8mement, soyez des mod\u00e8les pour la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Comme le dit l\u2019adage : \u00ab Un grand pouvoir implique de grandes responsabilit\u00e9s. \u00bb Exercez le pouvoir de votre voix de fa\u00e7on responsable. Devenez une personne que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations pourront aspirer \u00e0 imiter et consid\u00e9rer comme un point de rep\u00e8re. Gardez toujours \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019une personne plus jeune pourrait vous admirer et vous consid\u00e9rer comme un mod\u00e8le sans que vous le sachiez. Enfin, soyez toujours fiers de votre patrimoine ukrainien et de tout ce qu\u2019il vous a apport\u00e9. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 unir les dimensions ukrainiennes et non ukrainiennes de votre vie, \u00e0 faire d\u00e9couvrir votre culture ukrainienne \u00e0 vos amis et coll\u00e8gues, ou \u00e0 mettre votre formation et votre carri\u00e8re au service de l\u2019Ukraine et des causes ukrainiennes.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">F\u00e9licitations aux r\u00e9cipiendaires de 2020! Je vous souhaite beaucoup de succ\u00e8s dans vos projets futurs et j\u2019ai h\u00e2te de toutes et tous vous revoir en personne lorsque cette p\u00e9riode sera derri\u00e8re nous.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Merci, merci i \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banquets de remise de prix Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel. Rejoignez-nous au prochain banquet Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel. Samedi 22 novembre 2025 D\u00e9but \u00e0 17 heures \u00c9glise catholique ukrainienne de l&rsquo;Assomption de la Bienheureuse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1324","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Banquet - Father Josaphat Jean Foundation - FJJF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banquet - Father Josaphat Jean Foundation - FJJF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Banquets de remise de prix Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel. Rejoignez-nous au prochain banquet Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel. Samedi 22 novembre 2025 D\u00e9but \u00e0 17 heures \u00c9glise catholique ukrainienne de l&rsquo;Assomption de la Bienheureuse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Father Josaphat Jean Foundation - FJJF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T23:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-1-1536x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"50 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/\",\"name\":\"Banquet - Father Josaphat Jean Foundation - FJJF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FJJ-1-1536x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-24T01:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T23:18:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FJJ-1-1536x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FJJ-1-1536x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/banquet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banquet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Father Josaphat Jean Foundation - FJJF\",\"description\":\"upporting the Ukrainian youth community in Montreal.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fjjf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Banquet - Father Josaphat Jean Foundation - FJJF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Banquet - Father Josaphat Jean Foundation - FJJF","og_description":"Banquets de remise de prix Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel. Rejoignez-nous au prochain banquet Rejoignez-nous pour la remise des prix \u00e0 nos \u00e9tudiants m\u00e9ritants lors de notre banquet annuel. Samedi 22 novembre 2025 D\u00e9but \u00e0 17 heures \u00c9glise catholique ukrainienne de l&rsquo;Assomption de la Bienheureuse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/","og_site_name":"Father Josaphat Jean Foundation - FJJF","article_modified_time":"2026-07-30T23:18:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-1-1536x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"50 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/","url":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/","name":"Banquet - Father Josaphat Jean Foundation - FJJF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-1-1536x1024.jpg","datePublished":"2025-05-24T01:29:31+00:00","dateModified":"2026-07-30T23:18:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/#primaryimage","url":"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-1-1536x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjjf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FJJ-1-1536x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/banquet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banquet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/","name":"Father Josaphat Jean Foundation - FJJF","description":"upporting the Ukrainian youth community in Montreal.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1324"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2119,"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1324\/revisions\/2119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjjf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}