Всечесніші отці, члени Фундації Отця Жана, шановні гості, дорогі стипендіяти!
Для мене велика честь бути запрошеним на звернення від імені всіх студентів.
Мені надзвичайно приємно бути в компанії групи таких відданих та працьовитих студентів з різних шкіл і ділянок науки. Нас єднає не лише прагнення до навчальних досягнень, але й наше українське коріння та участь в українській громаді Монтреаля. Завдяки різним заходам, таким як Українська школа, церква, Пласт, СУМ, народні танці, ми вчимося про нашу культуру та історію і пізнаємо добрих друзів. У час продовженої війни особливо важливим є підтримувати нашу мову та традиції, а також ділитися нашим знанням з друзями інших національностей.
Le parcours vers la réussite scolaire n’est pas sans défis. Le choix d’une carrière pour toute une vie peut sembler intimidant pour une élève ou un élève du secondaire ou du cégep. Aujourd’hui, les étudiantes et étudiants subissent davantage de pression dans un monde de plus en plus concurrentiel. Les préoccupations liées à l’intelligence artificielle — notamment ses effets sur la pensée critique, les limites qu’elle peut imposer à la créativité et même son potentiel de transformer le milieu universitaire — peuvent amener les étudiantes et étudiants à remettre en question une carrière qui les passionne et à se demander si celle-ci pourrait éventuellement être menacée.
Étudier à l’étranger ou dans une autre province demande également une période d’adaptation lorsqu’on est habitué au confort de la maison. Il y a aussi les choix plus évidents, comme décider de sortir avec des amis ou d’étudier pour un examen. La réponse peut sembler simple, mais, pour les étudiantes et étudiants, renoncer à ce contact humain avec leurs amis n’est pas toujours facile. Les personnes qui reçoivent un prix ce soir démontrent toutefois que la persévérance ouvre la voie à la croissance et à la réussite.
En réfléchissant à l’importance de cette soirée, je me suis demandé ce que je demanderais au père Jean s’il était encore parmi nous aujourd’hui.
Il y aurait tant de questions à poser à cet homme — un non-Ukrainien qui a consacré sa vie à la communauté ukrainienne et à son peuple, tant en Ukraine que dans la diaspora, allant même jusqu’à servir comme aumônier militaire. J’aimerais surtout savoir comment un prêtre francophone originaire de Rimouski, au Québec, a trouvé en lui la force et la confiance nécessaires pour apprendre l’ukrainien, étudier en Ukraine le rite de l’Église orientale et traverser l’océan afin d’aider les réfugiés ukrainiens ainsi que les nouveaux immigrants qui s’établissaient au Canada.
Il a fait preuve d’une force de caractère remarquable, d’une foi profonde en Dieu et d’une persévérance exceptionnelle dans la poursuite d’un chemin qui lui était propre, à la fois singulier et unique.
Sur une note personnelle, ma grand-mère, Emilia Turko, qui n’a pas pu être présente en raison de la détérioration de son état de santé, a été baptisée par le père Josaphat Jean en 1931 à церкві Святого Михаїла. Elle m’a récemment raconté à quel point ses parents avaient été émerveillés par le fait suivant : «Що священик французького походження так гарно говорив українською і відправив хрестини».
Sa détermination devant les nombreux défis qui se dressaient sur sa route est une source d’inspiration pour nous tous : elle nous rappelle de ne pas nous laisser intimider par l’incertitude et de ne pas avoir peur de poursuivre nos rêves.
En tant qu’étudiante en médecine, je peux affirmer avec confiance que mon éducation est un cadeau précieux. En plus de m’avoir enseigné le dévouement et la compassion, elle m’a aussi transmis un profond sentiment de gratitude.
En travaillant auprès de patientes et de patients présentant différents états de santé, j’ai côtoyé et contribué à soigner certaines des personnes les plus vulnérables, notamment des personnes sans logement, des personnes vivant avec un trouble lié à l’usage de substances et des personnes atteintes de cancer, pour ne nommer que celles-là.
Cela nous rappelle l’importance de reconnaître les privilèges dont nous bénéficions. Nous avons la chance d’avoir un foyer sécuritaire et chaleureux, une famille qui nous aime et prend soin de nous, une bonne santé ainsi que les moyens de poursuivre nos études. Tout le monde n’a pas cette chance, mais nous sommes toutes et tous des êtres humains qui méritent dignité, respect et compassion, peu importe notre origine ou notre parcours de vie.
Cela nous rappelle aussi à quel point nous sommes privilégiés de nous réveiller chaque matin et de voir la lumière du jour — sauf peut-être pendant la période des examens — et de pouvoir accomplir des choses que nous tenons souvent pour acquises. Pouvoir aider les personnes dans le besoin, que ce soit grâce à des connaissances médicales ou à des paroles de soutien, est un immense cadeau dont nous devons faire preuve de générosité.
Cette réflexion ne serait pas complète sans souligner également l’importance de prendre soin de notre environnement et de cette magnifique planète sur laquelle nous vivons. La santé de notre planète a une incidence directe sur notre propre bien-être physique et mental.
Puisque nous parlons de gratitude, au nom de toutes les étudiantes et de tous les étudiants présents ici ce soir, je voudrais remercier toutes les personnes qui rendent possible notre cheminement scolaire. Avant tout, merci à nos parents pour leurs encouragements et leur soutien, à nos sœurs, à nos frères, à nos professeures et professeurs, et parfois même à nos amis à quatre pattes, qui nous réconfortent dans les moments difficiles. Merci à mon chat de 18 ans, Tsukor!
Pour conclure, nous possédons la capacité et les compétences nécessaires pour changer les choses dans le monde, quel que soit le chemin professionnel que nous choisissons. Dans vos vies bien remplies, trouvez du temps pour redonner à notre communauté ukrainienne, surtout maintenant, alors que Poutine tente d’effacer notre histoire, détruit nos églises et enlève des enfants ukrainiens dans le but d’effacer leur identité ukrainienne. En vous engageant ainsi, vous contribuerez à préserver la culture ukrainienne.
Je voudrais remercier les membres de la Fondation pour leur dévouement à poursuivre la mission du père Josaphat Jean.
Au nom de toutes les étudiantes et de tous les étudiants, j’adresse mes plus sincères remerciements aux membres de la Fondation ainsi qu’à toutes les généreuses donatrices et à tous les généreux donateurs qui rendent possibles ces bourses et cette magnifique soirée.
